Текст и перевод песни Akiko Yano - Tong Poo
わたしのからだの中に風がおこる
A
gentle
breeze
courses
through
my
body
あなたに見えるかしら？これが
Can
you
see,
my
darling?
It's
this
あなたのからだの中の雲を払う
That
clears
the
clouds
from
within
you
あなたに届くかしら？これが
Can
you
find
it
within
yourself?
It's
this
−東の国から西の果てへ
−From
the
east
to
the
west's
end
南の島北の果て
どこまでもゆく−
From
southern
isles
to
northernmost
cape
we
go
on−
わたしたちの上の雲は白く広く
The
clouds
above
us,
white
and
vast,
永遠の生命へと続く
Lead
to
an
eternal
existence
わたしたちの前の海は青く深く
The
sea
before
us,
blue
and
deep,
永遠の生命へと誘う
Invites
us
to
an
eternal
existence
わたしの体の中に朝日がのぼる
A
sunrise
dawns
within
my
being
あなたに見えるかしら？これが
Can
you
see,
my
darling?
It's
this
−東の国から西の果てへ
−From
the
east
to
the
west's
end
南の島北の果て
どこまでもゆく−
From
southern
isles
to
northernmost
cape
we
go
on−
わたしたちの上の雲は白く広く
The
clouds
above
us,
white
and
vast,
永遠の生命へと続く
Lead
to
an
eternal
existence
わたしたちの前の海は青く深く
The
sea
before
us,
blue
and
deep,
永遠の生命へと誘う
Invites
us
to
an
eternal
existence
Оцените перевод
1
悲しくてやりきれない
2 Welcome to Jupiter
3 PRAYER
4 Tong Poo
5 あたまがわるい
6 そりゃムリだ
7 わたしとどうぶつと。
8 わたしと宇宙とあなた
9 モスラの歌
10 大丈夫です
11 颱風
2 Welcome to Jupiter
3 PRAYER
4 Tong Poo
5 あたまがわるい
6 そりゃムリだ
7 わたしとどうぶつと。
8 わたしと宇宙とあなた
9 モスラの歌
10 大丈夫です
11 颱風
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.