Текст и перевод песни Олег Газманов - А я девушек

А я девушек

Я уеду в город с видом на прибой,
Где пески поют фальцетом под ногой.
И в зеленую волну прямо с берега нырну
И уйду от всех подальше в глубину.
Разобью и растопчу свой телефон-
Виноват в моих проблемах только он.
Сутки круглые звеня убивает он меня,
От него бегу, на свете все кляня.
А я девушек люблю, я их вместе соберу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу!
С диким криком я по берегу промчусь,
Кто-то скажет: "ненормальный!",-ну и пусть
Я расслабиться хочу, на одной ноге скачу,
Если кто-то остановит огорчу.
На пляжу лежу и в небо я гляжу,
Чайки жи-ирные летают, просто жуть,
А я худенький такой - унесет меня прибой,
Лучше я в песок зароюсь с головой!
А я девушек люблю, я их вместе соберу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу,
А я девушек люблю, я их вместе соберу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу!
Кря-кря.
Чайки жи-ирные летают не спеша,
Для автографа мне тащат малыша,
А он яблоко жует и меня не узнает-
На экране я другой совсем не тот.
Снова тянет в город, где туман и смок,
Две недели больше выдержать не смог,
Я скучаю все сильней, мне бы в город поскорей
Повидать моих измученных друзей.
А я девушек люблю, я их вместе соберу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу.
А я девушек люблю, я их вместе соберу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу!
А я девушек уфъ-уфъ, я их вместе уфъ-уфъ-уфъ,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу.
А я девушек люблю, я их вместе соберу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу,
Вдоль по линии прибоя за собою уведу-у-у!

And I Love the Girls

I'll escape to a city with an ocean view,
Where sands sing falsetto beneath my shoe.
Straight from the shore, I'll dive into the green wave's embrace,
Seeking solace in the depths, far from this place.
I'll smash and trample my phone, you see,
It's the sole culprit, the source of my misery.
Its incessant ringing, a torment day and night,
I flee from it, cursing everything in sight.
Oh, I love the girls, I'll gather them all,
Leading them along the shoreline, heeding my call,
Along the shoreline, they'll follow my thrall!
With a wild cry, I'll race along the sandy shore,
Some may say, "He's crazy!", but I don't care anymore.
I yearn to unwind, hopping on one leg with glee,
If someone stops me, disappointment they'll decree.
On the beach I lie, gazing at the sky so vast,
Fat seagulls soar above, a sight that won't last,
While I'm so skinny, the waves might sweep me away,
Better to bury myself in the sand, come what may!
Oh, I love the girls, I'll gather them all,
Leading them along the shoreline, heeding my call,
Oh, I love the girls, I'll gather them all,
Along the shoreline, they'll follow my thrall,
Along the shoreline, they'll follow my thrall!
Quack-quack.
Fat seagulls leisurely glide through the air,
Bringing their young for an autograph, with care,
But the child munches an apple, oblivious to my fame,
On the screen, I'm different, not quite the same.
The city's pull returns, with its fog and smoke,
Two weeks was my limit, I couldn't cope,
My longing grows stronger, I must hurry back,
To see my weary friends, their spirits I'll unpack.
Oh, I love the girls, I'll gather them all,
Leading them along the shoreline, heeding my call.
Oh, I love the girls, I'll gather them all,
Along the shoreline, they'll follow my thrall,
Along the shoreline, they'll follow my thrall!
Oh, I love the girls, woof-woof, I'll gather them all, woof-woof-woof,
Along the shoreline, they'll follow my call.
Oh, I love the girls, I'll gather them all,
Leading them along the shoreline, heeding my call,
Along the shoreline, they'll follow my thrall-l-l!