Текст и перевод песни Олег Газманов - Марш высотников
Марш высотников
Climbers' March
Не
кочегары
мы,
не
плотники
We
are
not
stokers,
not
carpenters
Но
сожалений
горьких
нет
как
нет
But
there
are
no
bitter
regrets,
my
dear
А
мы
монтажники-высотники,
да
But
we
are
climbers,
yes
И
с
высоты
вам
шлём
привет
And
from
the
heights
we
send
our
greetings
Трепал
нам
кудри
ветер
высоты
The
wind
of
heights
tugged
at
our
curls
И
целовали
облака
слегка
And
the
clouds
kissed
us
lightly
На
высоту
такую,
милая,
ты
To
such
a
height,
my
darling,
you
Уж
не
посмотришь
свысока,
свысока
You
will
no
longer
look
down
upon,
down
upon
Не
откажите
мне
в
любезности
Don't
refuse
me
the
courtesy
Пройтись
со
мной
слегка
туда-сюда
To
walk
with
me
slightly
back
and
forth
А
то
погибнут
в
неизвестности,
да
Or
else
they
will
perish
in
obscurity,
yes
Моя
любовь
и
красота
My
love
and
beauty
Ты
прекрати
мои
страдания
You
put
an
end
to
my
sufferings
Минуты
жизни
в
пустоте
не
те
Minutes
of
life
in
emptiness
are
not
those
И
наше
первое
свидание,
да
And
our
first
date,
yes
Пускай
пройдёт
на
высоте,
высоте
May
it
take
place
on
the
heights,
on
the
heights
Не
кочегары
мы,
не
плотники
We
are
not
stokers,
not
carpenters
Но
сожалений
горьких
нет
как
нет
But
there
are
no
bitter
regrets,
my
dear
А
мы
монтажники-высотники,
да
But
we
are
climbers,
yes
И
с
высоты
вам
шлём
привет,
шлём
привет
And
from
the
heights
we
send
greetings
to
you,
greetings
to
you
И
с
высоты
вам
шлём
всем
привет,
ё-моё!
And
from
the
heights
we
send
greetings
to
all
of
you,
oh
my!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oleg Gazmanov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.