Текст и перевод песни Олег Газманов - Москва

Москва

Через войны, пожары, века
Звон малиновый в небо летит
Слышен звон этот издалека
Это сердце России звенит
В ярком злате святых куполов
Гордо множится солнечный лик
С возвращеньем двуглавых орлов
Продолжается русский язык
Москва — звонят колокола
Москва — златые купола
Москва — по золоту веков
Проходит летопись времен
По ладоням твоих площадей
Проходили колонны бойцов
Погибая во имя детей
Шли в бессмертье во славу отцов
Красной площади жить без конца!
Сталь московских парадов крепка
Если будет столица стоять
Не иссякнет России река
Москва — звонят колокола
Москва — златые купола
Москва — по золоту веков
Проходит летопись времен
Москва — звонят колокола
Москва — златые купола
Москва — по золоту веков
Проходит летопись времен
Я смотрю с Воробьевых высот
На ночное созвездье огней
Пусть Москве уже за восемьсот
Мы вовек не состаримся с ней
На проспекты прольется весна
Озорные нагрянут грачи
И столице опять не до сна
С днём рожденья, мои москвичи!
Москва — звонят колокола
Москва — златые купола
Москва — по золоту веков
Проходит летопись времен
Москва — звонят колокола
Москва — златые купола
Москва — по золоту веков
Проходит летопись времен
Москва!

Moscow

Through wars, fires, centuries long,
A crimson chime takes flight,
Heard from afar, strong,
It's Russia's heart, shining bright.
In the radiant gold of holy domes,
The sun's reflection proudly multiplies,
With the return of double-headed eagles,
The Russian language never dies.
Moscow - the bells are ringing,
Moscow - golden domes are gleaming,
Moscow - through the gold of ages past,
The chronicle of time will last.
Across your squares, hand in hand,
Columns of soldiers used to stride,
Perishing for the children's land,
Marching to immortality, fathers' pride.
Red Square shall live forevermore!
The steel of Moscow's parades is strong,
If the capital stands tall,
Russia's river will never fall.
Moscow - the bells are ringing,
Moscow - golden domes are gleaming,
Moscow - through the gold of ages past,
The chronicle of time will last.
Moscow - the bells are ringing,
Moscow - golden domes are gleaming,
Moscow - through the gold of ages past,
The chronicle of time will last.
I gaze from Sparrow Hills so high,
At the night's constellation of lights,
Let Moscow be over eight hundred years old,
We'll never age with her, brave and bold.
Spring will spill onto the avenues,
Mischievous rooks will descend,
And the capital won't sleep again,
Happy birthday, my fellow Muscovites, my friends!
Moscow - the bells are ringing,
Moscow - golden domes are gleaming,
Moscow - through the gold of ages past,
The chronicle of time will last.
Moscow - the bells are ringing,
Moscow - golden domes are gleaming,
Moscow - through the gold of ages past,
The chronicle of time will last.
Moscow!