Текст и перевод песни Олег Газманов - Мы вместе

Мы вместе

Глядя в зал,
Отражаюсь я в Ваших глазах,
В них, струной напряженно звеня,
Выбирает дорога меня.
Каждый час
Наша юность уходит от нас.
Над дорогой длиной в одну жизнь
Моя песня, как птица, кружит.
И в сплетении рук,
И в сиянии глаз - мы вместе.
Бьется колокол сердца в ладонях моих - мы вместе.
Все, сметая преграды,
Разрушая все стены - мы вместе.
Мы вместе.
Желтый лист
Упадет на простой обелиск.
Бьется память в висках, вспоминай,
Тех, кто верил в потерянный рай.
В небеса
Улетят наших дней голоса,
Но останется песни роса,
Растворенная в Ваших глазах.
И в сплетении рук,
И в сиянии глаз - мы вместе.
Бьется колокол сердца в ладонях моих - мы вместе.
Все, сметая преграды,
Разрушая все стены - мы вместе.
Мы вместе.
Снова жизнь по тропинке ребенком бежит,
Новый век по спирали кружит...
И в сплетении рук,
И в сиянии глаз - мы вместе.
Бьется колокол сердца в ладонях моих - мы вместе.
Все, сметая преграды,
Разрушая все стены - мы вместе.
Мы вместе.
И в сплетении рук,
И в сиянии глаз - мы вместе.
Бьется колокол сердца в ладонях моих - мы вместе.
Все, сметая преграды,
Разрушая все стены - мы вместе.
Мы вместе.

We Are Together

Looking into the hall,
I see myself reflected in your eyes,
In them, like a taut string vibrating,
The road chooses me.
Every hour,
Our youth slips away from us.
Over the road, as long as a life,
My song circles like a bird.
And in the intertwining of our hands,
And in the radiance of your eyes - we are together.
The bell of my heart beats in my palms - we are together.
Sweeping away all obstacles,
Breaking down all walls - we are together.
We are together.
A yellow leaf
Falls upon a simple obelisk.
Memory pulses in my temples, remember,
Those who believed in a lost paradise.
Into the heavens
The voices of our days will fly away,
But the dew of the song will remain,
Dissolved in your eyes.
And in the intertwining of our hands,
And in the radiance of your eyes - we are together.
The bell of my heart beats in my palms - we are together.
Sweeping away all obstacles,
Breaking down all walls - we are together.
We are together.
Life runs again like a child on a path,
A new century spirals...
And in the intertwining of our hands,
And in the radiance of your eyes - we are together.
The bell of my heart beats in my palms - we are together.
Sweeping away all obstacles,
Breaking down all walls - we are together.
We are together.
And in the intertwining of our hands,
And in the radiance of your eyes - we are together.
The bell of my heart beats in my palms - we are together.
Sweeping away all obstacles,
Breaking down all walls - we are together.
We are together.