На закате плачет Мачо - Олег Газманов перевод на английский

На закате плачет Мачо

Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
Я влюблен в эти звуки, я пленник печальных гармоний.
Я беспечен, мой день проплывает туманно как сон.
День вчерашний ушел, растворился в закатной агонии.
Отрицанием прежнего новый рассвет опален.
Я оставлю все прошлое в дерзкий полет устремляясь.
Пусть хрустят под ногами осколки вчерашней мечты.
В новый образ вхожу, кожу старую на пол роняя.
Улетаю в рассвет, за собой сжигая мосты.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Ну, а ты остаешься вдали от тревог и волнений.
Не изведав несчастья, пытаешься счастье найти.
Пусть твой мир безмятежен, он мертв без тревог и сомнений.
Но не бросишь его, а в мой мир ты не сможешь войти.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Что я за собой унесу за закат?
Тонкая рука в свете ночника
И овал лица и переносится
По Wi-Fi каналам переносится.
Незачем дергаться, если расстроен.
Планы далекие давят с утра.
Деньги, заботы, дела ходят строем.
Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
На закате плачет мачо.
Завтра сегодня станет вчера.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Завтра сегодня станет вчера.
На закате плачет мачо.
Завтра сегодня станет вчера.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Завтра сегодня станет вчера.

Macho Cries at Sunset

Tomorrow today will become yesterday.
Tomorrow today will become yesterday.
Tomorrow today will become yesterday.
I'm in love with these sounds, I'm a captive of melancholic harmonies.
I'm carefree, my day floats by hazily like a dream.
Yesterday has gone, dissolved in the agony of sunset.
The new dawn is scorched by the denial of the past.
I will leave everything behind, soaring into a daring flight.
Let the fragments of yesterday's dream crunch under my feet.
I enter a new image, shedding my old skin onto the floor.
I fly into the dawn, burning bridges behind me.
Macho cries at sunset.
It's impossible to understand, but it can't be any other way.
Macho cries at sunset.
It's impossible to understand, but it can't be any other way.
But you remain far from anxieties and worries.
Never having known misfortune, you try to find happiness.
Let your world be serene, it's dead without anxieties and doubts.
But you won't leave it, and you won't be able to enter my world.
Macho cries at sunset.
It's impossible to understand, but it can't be any other way.
Macho cries at sunset.
It's impossible to understand, but it can't be any other way.
What will I take with me beyond the sunset?
A slender hand in the light of a night lamp
And the oval of a face, transferred
Through Wi-Fi channels, it's transferred.
No need to twitch if you're upset.
Distant plans weigh heavily from morning.
Money, worries, deeds march in formation.
Tomorrow today will become yesterday.
Tomorrow today will become yesterday.
Tomorrow today will become yesterday.
Macho cries at sunset.
Tomorrow today will become yesterday.
It's impossible to understand, but it can't be any other way.
Tomorrow today will become yesterday.
Macho cries at sunset.
Tomorrow today will become yesterday.
It's impossible to understand, but it can't be any other way.
Tomorrow today will become yesterday.