Текст и перевод песни Олег Газманов - На закате плачет Мачо

На закате плачет Мачо

Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
Я влюблен в эти звуки, я пленник печальных гармоний.
Я беспечен, мой день проплывает туманно как сон.
День вчерашний ушел, растворился в закатной агонии.
Отрицанием прежнего новый рассвет опален.
Я оставлю все прошлое в дерзкий полет устремляясь.
Пусть хрустят под ногами осколки вчерашней мечты.
В новый образ вхожу, кожу старую на пол роняя.
Улетаю в рассвет, за собой сжигая мосты.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Ну, а ты остаешься вдали от тревог и волнений.
Не изведав несчастья, пытаешься счастье найти.
Пусть твой мир безмятежен, он мертв без тревог и сомнений.
Но не бросишь его, а в мой мир ты не сможешь войти.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
На закате плачет мачо.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Что я за собой унесу за закат?
Тонкая рука в свете ночника
И овал лица и переносится
По Wi-Fi каналам переносится.
Незачем дергаться, если расстроен.
Планы далекие давят с утра.
Деньги, заботы, дела ходят строем.
Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
Завтра сегодня станет вчера.
На закате плачет мачо.
Завтра сегодня станет вчера.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Завтра сегодня станет вчера.
На закате плачет мачо.
Завтра сегодня станет вчера.
Невозможно понять, но никак невозможно иначе.
Завтра сегодня станет вчера.

Le macho pleure au coucher du soleil

Demain, aujourd'hui sera hier.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Je suis amoureux de ces sons, je suis captif des harmonies tristes.
Je suis insouciant, ma journée défile comme un rêve brumeux.
Hier est parti, il s'est dissous dans l'agonie du coucher du soleil.
Le nouveau lever du soleil est brûlé par le déni du passé.
Je laisserai tout le passé derrière moi, me précipitant dans un vol audacieux.
Que les fragments des rêves d'hier craquent sous mes pieds.
J'entre dans une nouvelle image, jetant ma vieille peau sur le sol.
Je m'envole vers l'aube, brûlant les ponts derrière moi.
Le macho pleure au coucher du soleil.
Impossible à comprendre, mais impossible autrement.
Le macho pleure au coucher du soleil.
Impossible à comprendre, mais impossible autrement.
Et toi, tu restes loin des soucis et des inquiétudes.
Sans connaître le malheur, tu essaies de trouver le bonheur.
Que ton monde soit paisible, il est mort sans soucis ni doutes.
Mais tu ne le quitteras pas, et tu ne pourras pas entrer dans mon monde.
Le macho pleure au coucher du soleil.
Impossible à comprendre, mais impossible autrement.
Le macho pleure au coucher du soleil.
Impossible à comprendre, mais impossible autrement.
Qu'est-ce que j'emporte avec moi après le coucher du soleil ?
Une main fine à la lumière d'une veilleuse
Et l'ovale du visage et le nez
Transporté par les canaux Wi-Fi.
Il n'y a pas besoin de se secouer si on est déçu.
Les plans lointains pèsent dès le matin.
L'argent, les soucis, les affaires défilent en rang.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Le macho pleure au coucher du soleil.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Impossible à comprendre, mais impossible autrement.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Le macho pleure au coucher du soleil.
Demain, aujourd'hui sera hier.
Impossible à comprendre, mais impossible autrement.
Demain, aujourd'hui sera hier.