Текст и перевод песни Олег Газманов - Новогодняя ночь

Новогодняя ночь

В воздухе смех, падает снег,
Снег над землёй несёт.
А за луной город ночной
В море огней плывёт.
Новый год и Рождество,
Ярких красок колдовство!
Новогодняя ночь
Нас закружит огнями,
Новогодняя ночь
Серпантином поманит.
Унесёт Старый год
Груз забот и печалей,
Новый год
Мы с друзьям встречаем!
Свечи горят, рядом друзья,
Взгляд зажигает взгляд.
Видимо, так было всегда,
Тысячи лет назад.
Новый год и Рождество,
Ярких красок колдовство!
Утро встаёт, гаснут огни,
Новые встретим дни.
Дружеский круг сомкнутых рук
Будет нас всех хранить.
Новый год и Рождество,
Ярких красок колдовство!

New Year's Night

Laughter fills the air, snow is falling,
Snow gently blankets the ground below.
And beyond the moon, the night city
Sails in a sea of lights aglow.
New Year and Christmas,
A magical spell of vibrant hues!
New Year's night
Will whirl us around with its lights,
New Year's night
Will beckon with its serpentine flight.
The Old Year carries away
The burden of worries and sorrows,
The New Year
We celebrate with our friends and fellows!
Candles are burning, friends are near,
Our gazes ignite with a spark so clear.
It seems, it has always been this way,
Thousands of years back, come what may.
New Year and Christmas,
A magical spell of vibrant hues!
Morning rises, the lights fade away,
We'll welcome new days.
The circle of friends, hands clasped tight,
Will keep us all safe through day and night.
New Year and Christmas,
A magical spell of vibrant hues!