Текст и перевод песни Олег Газманов - Одинокие женщины

Одинокие женщины

Одинокие женщины - так случается часто...
Одинокие женщины, кто украл ваше счастье?
Сколько женщин в моей стране с одиночеством венчаны,
Носят в сердце моря любви одинокие женщины...
У кого-то война взяла, отобрала любимого,
У кого-то Господь забрал раньше времени милого.
У одной не сложилась жизнь: муж не выйдет на волю,
А другая жила в любви, но не стала женою...
Одинокие женщины с ясным взглядом Мадонны,
Вы с разлукой повенчаны, пустота в вашем доме.
Годы быстро проносятся от рождения до тризны...
Пусть такого вы встретите, чтоб навеки по жизни!
Одинокие женщины, где берёте вы силы?
Пусть в судьбе вашей трещины, но под сердцем носили
Веру в то, что придёт весна сквозь нужду и потери,
В то, что дети поднимутся, вы мечтали и верили.
Одинокие женщины - так случается часто...
Одинокие женщины, кто украл ваше счастье?
Сколько женщин в моей стране с одиночеством венчаны,
Носят в сердце моря любви одинокие...

Lonely Women

Lonely women - it happens so often...
Lonely women, who stole your happiness?
So many women in my country are wedded to loneliness,
Carrying oceans of love in their hearts, these lonely women...
For some, the war took, stole away their beloved,
For others, the Lord took their dear one before their time.
One woman's life didn't work out: her husband won't be released,
And another lived in love, but never became a wife...
Lonely women with the clear gaze of Madonnas,
You are married to separation, emptiness fills your home.
Years fly by quickly, from birth to funeral...
May you meet someone who will be yours forever in life!
Lonely women, where do you find your strength?
Even with cracks in your destiny, you carried under your heart
The faith that spring will come through hardship and loss,
The faith that your children will rise, you dreamed and believed.
Lonely women - it happens so often...
Lonely women, who stole your happiness?
So many women in my country are wedded to loneliness,
Carrying oceans of love in their hearts, these lonely...