Текст и перевод песни Олег Газманов - Паруса
Что
сказать
тебе
о
море?
Que
te
dire
sur
la
mer
?
О
штормах
и
о
просторе
Sur
les
tempêtes
et
l'immensité
И
о
чайках
за
кормою
Et
sur
les
mouettes
à
l'arrière
du
navire
В
жизни
моряка
Dans
la
vie
d'un
marin
Как
на
палубе
качает
Comme
le
pont
est
bercé
И
как
город
исчезает
Et
comment
la
ville
disparaît
За
чертою
горизонта
Au-delà
de
la
ligne
d'horizon
Тает
в
облаках...
Fond
dans
les
nuages...
Паруса
- взлетают
в
небеса!
Les
voiles
s'élèvent
dans
le
ciel !
Паруса
- ты
выбрал
это
сам
Les
voiles -
tu
as
choisi
cela
toi-même
Голоса
звенят,
прямо
в
сердце
твоём
Les
voix
résonnent,
directement
dans
ton
cœur
И
поёт
морская
душа
Et
chante
l'âme
de
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.