Текст и перевод песни Олег Газманов - Скорая помощь

Скорая помощь

Если лопнет колесо, а хирурга ждёт больной
А он скальпель позабыл и ругается с женой
Ты скажи себе: "Пускай!" на закате злого дня
Лишь бы кто-то меня ждал, лишь бы кто-то ждал меня
Если все твои дела покатились под откос
И вдоль чёрной полосы ты понёсся будто пёс
Ты скажи себе: "Пускай!" на закате злого дня
Лишь бы кто-то меня ждал, лишь бы кто-то ждал меня
И помощь скорая придёт
Дадут понюхать нашатырь
И что-то сделают, и будет всё путём
Ты скажешь доктору: "Привет!"
И улыбнёшься всем в ответ
И будешь жить ещё на свете много лет
Если объявили старт, но в ракете вспомнишь вдруг
Что сегодня как назло ты не выключил утюг
Ты скажи себе: "Пускай!" на закате злого дня
Лишь бы кто-то меня ждал, лишь бы кто-то ждал меня
Если твой любимый пёс туфли новые жуёт
В домофон твоя любовь голос твой не узнаёт
Ты скажи себе: "Пускай!" на закате злого дня
Лишь бы кто-то меня ждал, лишь бы кто-то ждал меня
И помощь скорая придёт
Дадут понюхать нашатырь
И что-то сделают, и будет всё путём
Ты скажешь доктору: "Привет!"
И улыбнёшься всем в ответ
И будешь жить ещё на свете много лет
По утрам пей кефир
За друзей своих держись
Ведь по-русски "Миру мир"
По-английски "Peace-у peace"
По утрам пей кефир
За страну свою держись
Ведь по-русски "Миру мир"
По-английски "Peace-у peace"
И помощь скорая придёт
Дадут понюхать нашатырь
И что-то сделают, и будет всё путём
Ты скажешь доктору: "Привет!"
И улыбнёшься всем в ответ
И будешь радовать подругу много лет
И много раз с друзьями встретишь ты рассвет
И будешь жить ещё на свете много лет

Ambulance

If a wheel bursts, and a surgeon is waiting for a patient
And he forgot his scalpel and is arguing with his wife
Tell yourself: "Let it be!" at the end of the evil day
If only someone was waiting for me, if only someone was waiting for me
If all your business has gone down the drain
And you're rushing along the black strip like a dog
Tell yourself: "Let it be!" at the end of the evil day
If only someone was waiting for me, if only someone was waiting for me
And quick help will come
They will give you a sniff of ammonia
And they will do something, and everything will be fine
You will say to the doctor: "Hello!"
And smile at everyone in return
And you will live in this world for many more years
If the start is announced, but in the rocket you suddenly remember
That today, as luck would have it, you didn't turn off the iron
Tell yourself: "Let it be!" at the end of the evil day
If only someone was waiting for me, if only someone was waiting for me
If your beloved dog chews on new shoes
Your love does not recognize your voice in the intercom
Tell yourself: "Let it be!" at the end of the evil day
If only someone was waiting for me, if only someone was waiting for me
And quick help will come
They will give you a sniff of ammonia
And they will do something, and everything will be fine
You will say to the doctor: "Hello!"
And smile at everyone in return
And you will live in this world for many more years
Drink kefir in the morning
Stick with your friends
After all, in Russian "Peace to the world"
In English "Peace-to-peace"
Drink kefir in the morning
Stand up for your country
After all, in Russian "Peace to the world"
In English "Peace-to-peace"
And quick help will come
They will give you a sniff of ammonia
And they will do something, and everything will be fine
You will say to the doctor: "Hello!"
And smile at everyone in return
And you will please your girlfriend for many years
And you will meet the dawn with your friends many times
And you will live in this world for many more years