Текст и перевод песни Олег Газманов - Эскадрон

Эскадрон

Эскадрон моих мыслей шальных,
Ни решёток ему, ни преград.
Удержать не могу я лихих скакунов,
Пусть летят, пусть летят!
Мои мысли, мои скакуны,
Вас пришпоривать нету нужды.
Вы аллюром несётесь
И не признаёте узды.
Мои мысли, мои скакуны,
Словно искры, зажгут эту ночь.
Обгоняет безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Никому меня не удержать,
Мои мысли умчат меня вдаль.
Может быть, я обратно уже не вернусь,
Как ни жаль, как ни жаль.
Эх, залётные мысли мои,
Вы, как годы, уноситесь прочь.
От рассвета - в закат, от заката - сквозь ночь
Мчитесь прочь!

Squadron

A squadron of my thoughts, so wild and free,
No bars or walls can hold them back, you see.
I cannot restrain these steeds, so bold and fast,
Let them fly, let them fly, at long last!
My thoughts, my steeds, with spirits ever bright,
No need for spurs, they take off in their flight.
At a gallop they go, with passion and grace,
Ignoring the reins, embracing the race.
My thoughts, my steeds, like sparks in the night,
Will ignite this darkness with their brilliant light.
Outpacing the wind, with its intoxicating sway,
The squadron of my thoughts takes me away.
No one can hold me, no chains can bind,
My thoughts will carry me, leaving all behind.
Perhaps I'll never return, who can say,
It's a pity, it's a pity, but I must obey.
Ah, my fleeting thoughts, like years that have flown,
You rush away, leaving me all alone.
From dawn to dusk, through the darkest of nights,
You race on and on, taking flight!