Текст и перевод песни 關正傑 - Mona Lisa
如何能令你知
Comment
puis-je
te
faire
savoir
誰人為你寫過詩
Qui
a
écrit
un
poème
pour
toi
多少的心早已經
Combien
de
cœurs
ont
déjà
傾倒了
心仰慕
心也癡
Tomber
amoureux,
admirer,
être
fou
神情如是有所思
Ton
expression
est
comme
si
tu
réfléchissais
微微在笑為何事
Souriant
légèrement,
pourquoi
?
好一對清秀的眼睛
Quelle
belle
paire
d'yeux
clairs
多可愛
多美麗
在凝視
Si
mignon,
si
beau,
regardant
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Écoute
cette
mélodie,
elle
ne
s'arrête
jamais
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
這個就是最美麗名字
C'est
le
plus
beau
nom
如何能令你知
Comment
puis-je
te
faire
savoir
誰人為你寫過詩
Qui
a
écrit
un
poème
pour
toi
多少的心早已經
Combien
de
cœurs
ont
déjà
傾倒了
心仰慕
心也癡
Tomber
amoureux,
admirer,
être
fou
神情如是有所思
Ton
expression
est
comme
si
tu
réfléchissais
微微在笑為何事
Souriant
légèrement,
pourquoi
?
好一對清秀的眼睛
Quelle
belle
paire
d'yeux
clairs
多可愛
多美麗
在凝視
Si
mignon,
si
beau,
regardant
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Écoute
cette
mélodie,
elle
ne
s'arrête
jamais
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
這個就是最美麗名字
C'est
le
plus
beau
nom
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Écoute
cette
mélodie,
elle
ne
s'arrête
jamais
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
這個就是最美麗名字
C'est
le
plus
beau
nom
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
聽那韻樂
奏著永不止
Écoute
cette
mélodie,
elle
ne
s'arrête
jamais
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.