Текст и перевод песни 關正傑 - Yong Mei

Yong Mei

Shiut3 yap6 mui4 lam4 mui4 ngou6 shiut3
Fung1 yap6 mui4 lam4 mui4 noi6 fung1
Wan5 mei6 sik1 ngaa5 si6
Zit3 zoi6 gaa1 leoi5 fung6
Mui4 yeoi5 ngan4 ping4 yau1 hoeng1 sung3

Tou3 yim6 waa4 tong4 yan4 zeon6 pung3
San1 zoi6 chung4 chung4 wing4 yue6 zung1
Shiut3 si6 si1 yi3 cung4 shiut3 si6 waa2 yi3 chung4
Seoi4 liu2 naan4 dak1 baak3 yat6 hung4
Yat1 chiu4 fan1 fong1 saan3
Wui4 soeng2 chi5 jyat1 mung6
Fu1 zi1 yap1 fung1 leoi5
Hung1 yin4 dong1 chor1 yung5

Zeoi3 sin6 tung4 chaai4 ying4 noi6 dung3
Gwor2 sat6 ying4 ying4 ying4 noi6 fung1
Ngoi3 gik6 faan2 bin3 hoi6
Zaan3 yur6 bat1 wing5 zoi6
Ning4 yuen6 ying4 taai3 bat1 cheot1 zung3

Music ##

Tou3 yim6 waa4 tong4 yan4 zeon6 pung3
San1 zoi6 chung4 chung4 wing4 yue6 zung1
Shuet3 si6 si1 si3 chung4
Shurt3 si6 waa2 yi3 chung4
Seoi4 liu2 naan4 dak1 baak3 yat6 hung4

Yat1 chiu4 fatn1 fong1 saan3
Wui4 soeng2 chi5 yat1 mung6
Fu1 zi1 yap1 fung1 leoi5
Hung1 yin4 dong1 chor1 yung5

Zeoi3 sin6 tung4 chaai4 ching4 noi6 dung3
Gwor2 sat6 ying4 ying4 ying4 noi6 fung1
Ngoi3 gik6 faan2 bin3 hoi6
Zaan3 yuem6 bat1 wing5 zoi6
Ning4 yurn6 ying4 taai3 bat1 cheot1 zung3...

Ngoi3 gik6 faan2 bin3 hoi6
Zaan3 jyu6 bat1 wing5 zoi6
Ning4 jyun6 jing4 taai3 bat1 ceot1 zung3...

Yong Mei

Le vent se lève et souffle sur les feuilles,
Le vent se lève et souffle sur les feuilles,
Tu sais que je suis,
Ici, attendant le vent.
Le parfum des fleurs, la beauté, la paix et la joie sont partout.

L'herbe verte est épaisse, les gens dansent ensemble,
Au milieu des montagnes et des rivières, les oiseaux chantent,
L'herbe verte est épaisse, l'herbe verte est épaisse,
J'ai erré partout dans les montagnes et les rivières,
Et je suis arrivé au sommet de la montagne,
J'ai regardé, j'ai rêvé,
L'herbe verte est épaisse, le vent souffle fort.
Le rouge, le jaune, le bleu, c'est le printemps.

Le vent souffle sur les feuilles, il danse,
Le vent souffle sur les feuilles, il danse, il danse,
Les nuages ​​se déplacent dans le ciel,
Des milliers de rivières et des montagnes,
Se reflètent dans le ciel bleu.

Musique ##

L'herbe verte est épaisse, les gens dansent ensemble,
Au milieu des montagnes et des rivières, les oiseaux chantent,
L'herbe verte est épaisse, l'herbe verte est épaisse,
L'herbe verte est épaisse, l'herbe verte est épaisse,
J'ai erré partout dans les montagnes et les rivières,

Et je suis arrivé au sommet de la montagne,
J'ai regardé, j'ai rêvé,
L'herbe verte est épaisse, le vent souffle fort.
Le rouge, le jaune, le bleu, c'est le printemps.

Le vent souffle sur les feuilles, il danse,
Le vent souffle sur les feuilles, il danse, il danse,
Les nuages ​​se déplacent dans le ciel,
Des milliers de rivières et des montagnes,
Se reflètent dans le ciel bleu…

Les nuages ​​se déplacent dans le ciel,
Des milliers de rivières et des montagnes,
Se reflètent dans le ciel bleu…