Текст и перевод песни 關正傑 - 一點燭光

一點燭光

盼可將燭光交給我 讓我也發光芒
寒流裡 願同往 關心愛心似是陽光
我的心一般奔放 願挺起我胸膛
如能以熱和愛 自能導出心裡光
淒冷中 望星與月也寒 我但要燭光照亮
誰願意 步向康莊 誰亦要 走走看看
盼共我 結伴去 以心中暖流 和風對抗

盼可將燭光交給我 讓我也發光芒
寒流裡 願同往 關心愛心似是陽光
我的心一般奔放 願挺起我胸膛
如能以熱和愛 自能導出心裡光
淒冷中 望星與月也寒 我但要燭光照亮
誰願意 步向康莊 誰亦要 走走看看
盼共我 結伴去 以心中暖流 和風對抗

Огонек свечи

Позволь мне взять этот огонек, чтобы и я мог сиять,
Вместе с тобой преодолеть холодный поток, забота и любовь, словно солнце, согревают.
Мое сердце так же рвется вперед, я готов расправить грудь,
Ведь тепло и любовь способны зажечь свет в моей душе.
В этой пронизывающей стуже даже звезды и луна кажутся холодными, и лишь огонек свечи освещает мой путь.
Кто не желает идти по проторенной дороге? Кто не хочет увидеть мир?
Позволь мне быть рядом с тобой, противостоять ветру теплом наших сердец.

Позволь мне взять этот огонек, чтобы и я мог сиять,
Вместе с тобой преодолеть холодный поток, забота и любовь, словно солнце, согревают.
Мое сердце так же рвется вперед, я готов расправить грудь,
Ведь тепло и любовь способны зажечь свет в моей душе.
В этой пронизывающей стуже даже звезды и луна кажутся холодными, и лишь огонек свечи освещает мой путь.
Кто не желает идти по проторенной дороге? Кто не хочет увидеть мир?
Позволь мне быть рядом с тобой, противостоять ветру теплом наших сердец.