两心通 - 關正傑 перевод на немецкий

两心通

两心通
(世界通讯年主题曲)
Music...

每点心声越过天空
不断送 传到心中
情如电 谈讯息 通向你 情意互融
愿将歌声欢乐送空中
愿好消息风里送
愿你可 共他关山之外 两心通
为他将种种爱意悠悠地送
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
Music...

愿将歌声欢乐送空中
愿好消息风里送
愿你可 共他关山之外 两心通
为他将种种爱意悠悠地送
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通
和平在你心里
但愿每颗心 趋向大同
情谊在你心里
异地也可 心意互通

Zwei Herzen verbunden

Zwei Herzen verbunden
(Titellied zum Weltfernmeldejahr)
Musik...

Jeder Herzenswunsch überquert den Himmel
Wird ständig gesendet, erreicht das Herz
Gefühle wie Strom, Nachrichten fließen zu dir, Zuneigung verschmilzt
Möge Gesang und Freude durch die Luft gesendet werden
Mögen gute Nachrichten im Wind gesendet werden
Mögest du mit ihm jenseits von Bergen und Pässen verbunden sein, zwei Herzen im Einklang
Für ihn all die Liebe sanft senden
Frieden ist in deinem Herzen
Möge jedes Herz nach großer Harmonie streben
Freundschaft ist in deinem Herzen
Auch an fernen Orten können sich Herzen verstehen
Musik...

Möge Gesang und Freude durch die Luft gesendet werden
Mögen gute Nachrichten im Wind gesendet werden
Mögest du mit ihm jenseits von Bergen und Pässen verbunden sein, zwei Herzen im Einklang
Für ihn all die Liebe sanft senden
Frieden ist in deinem Herzen
Möge jedes Herz nach großer Harmonie streben
Freundschaft ist in deinem Herzen
Auch an fernen Orten können sich Herzen verstehen
Frieden ist in deinem Herzen
Möge jedes Herz nach großer Harmonie streben
Freundschaft ist in deinem Herzen
Auch an fernen Orten können sich Herzen verstehen
Frieden ist in deinem Herzen
Möge jedes Herz nach großer Harmonie streben
Freundschaft ist in deinem Herzen
Auch an fernen Orten können sich Herzen verstehen