關正傑 - 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 關正傑 - 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲




人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
Man in the Jianghu - Theme song from the TV series "Man in the Jianghu" from Cinema City (丽的电视)
疾風吹勁 人在江湖 見盡世情
The fierce wind rages, the man in the Jianghu sees the world
為你 我灑血時 從未怨命
For you, I will shed blood without complaint
莫非今日 重遇之時已像晚晴
Unexpectedly today, this reunion is like a moment in the evening
面對瞬息繽紛 瞬息孤清
Facing the bustling crowds and lonely moments in an instant
莫再問你我這段歡樂日子可永遠
Don't ask me whether the joyful times between you and me will last forever
相信原是注定
I believe this was fate
命運如謎 更惹熱淚
Fate is a puzzle, causing more tears
簌簌冷雨混著哭聲
The cold rain falls with the sound of sobbing
自非甘願 流落江湖有負厚情
Certainly not willing to fall into despair, I have let you down
為你 我闖刀山 情願送命
For you, I will rush through mountains of knives, willing to give my life
若你為我送別 若有再會
If you see me off and if we meet again
亦盼約誓重認
I hope our vows will be renewed





Авторы: Lai Michael, Jim Lo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.