Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
關正傑
人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
Перевод на французский
關正傑
-
人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
Текст и перевод песни 關正傑 - 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
Скопировать текст
Скопировать перевод
人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
Les gens du monde - thème principal de la série télévisée "Les gens du monde" de 麗的
疾風吹勁
人在江湖
見盡世情
Le
vent
violent
souffle,
les
gens
sont
dans
le
monde,
ils
ont
vu
toutes
sortes
de
choses
為你
我灑血時
從未怨命
Pour
toi,
j'ai
versé
mon
sang,
je
n'ai
jamais
regretté
ma
vie
莫非今日
重遇之時已像晚晴
Est-ce
que
aujourd'hui,
la
rencontre
est
comme
un
crépuscule
tardif
面對瞬息繽紛
瞬息孤清
Face
à
l'éphémère
et
au
splendide,
l'éphémère
et
au
solitaire
莫再問你我這段歡樂日子可永遠
Ne
me
demande
plus
si
ces
jours
de
bonheur
dureront
éternellement
相信原是注定
Crois
que
c'est
le
destin
命運如謎
更惹熱淚
Le
destin
est
comme
un
mystère,
il
ne
fait
qu'enflammer
les
larmes
簌簌冷雨混著哭聲
La
pluie
froide
mêlée
à
des
pleurs
自非甘願
流落江湖有負厚情
Si
ce
n'est
pas
de
mon
plein
gré,
j'ai
erré
dans
le
monde,
j'ai
manqué
de
loyauté
為你
我闖刀山
情願送命
Pour
toi,
j'ai
traversé
les
montagnes
de
couteaux,
je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
若你為我送別
若有再會
Si
tu
me
fais
tes
adieux,
si
nous
nous
rencontrons
à
nouveau
亦盼約誓重認
J'espère
que
nos
promesses
seront
réaffirmées
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Lai Michael, Jim Lo
Альбом
關正傑三合一珍藏集
дата релиза
01-01-2004
1
英雄出少年
2
月亮照高原
3
相對無言
4
新的希望
5
盡在不言中
6
龍的傳人
7
恨綿綿
8
漁舟唱晚
9
變色龍
10
天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11
天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12
新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13
楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14
人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15
大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16
醉紅塵
17
碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18
在原野上
19
萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20
情愛幾多哀
21
遲早是一對
22
詠梅
23
天籟...星河傳說
24
祝福
25
莫徬徨
26
雪中情
27
我要走天涯
28
是誰沉醉
29
殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30
漫漫前路
31
良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32
明日再明日
33
救世者 - 電影《救世者》主題曲
34
落日在何處
35
星
36
我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37
一點燭光
38
小生命
39
愛的音訊
40
在那遙遠的地方
41
常在我心間...愛你不分早晚
42
倆忘煙水裡
Еще альбомы
啟示
2015
啟示
2015
雷射金曲
2013
名曲選2
2012
K2HD: 名曲選 關正傑
2010
K2HD Ming Qu Xuan
2010
K2HD 名曲選關正傑
2010
K2HD Ming Qu Xuan
2010
K2HD: 名曲選 關正傑
2010
環球巨星影音啟示錄: 關正傑
2009
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.