Текст и перевод песни 關正傑 - 在原野上
在原野上
任我獨行
Позволь
мне
одному
бродить
по
пустыне
自由歲月
伴我此生
Свободные
годы
сопровождают
меня
в
этой
жизни
去複來騎著馬
奔跑撲撲風沙
Приходи
и
уходи,
катайся
на
лошади,
беги
и
прыгай
по
песку
快樂無須說話
Не
нужно
разговаривать,
когда
ты
счастлив
自由領域
願我獨尋
Могу
ли
я
найти
его
один
в
царстве
свободы
在原野上
渡過一生
Провести
всю
жизнь
в
дикой
местности
我願常乘著馬
奔跑撲撲風沙
Мне
бы
хотелось
почаще
бегать
верхом
на
лошади
и
прыгать
по
песку
快樂無用說話
Счастлив
и
бесполезен
для
разговоров
長夜是我的
知己不必怕
Долгая
ночь
- мое
доверенное
лицо,
не
бойся
去複來騎著馬
牲口那怕風沙
Ездят
взад
и
вперед,
верхом
на
лошадях
и
рогатом
скоте,
боятся
ветра
и
песка
野地遙望晚霞
Глядя
на
закат
в
дикой
природе
在原野上
任我獨行
Позволь
мне
одному
бродить
по
пустыне
自由歲月
伴我此生
Свободные
годы
сопровождают
меня
в
этой
жизни
去複來騎著馬
奔跑撲撲風沙
Приходи
и
уходи,
катайся
на
лошади,
беги
и
прыгай
по
песку
快樂無須說話
Не
нужно
разговаривать,
когда
ты
счастлив
自由領域
願我獨尋
Могу
ли
я
найти
его
один
в
царстве
свободы
在原野上
渡過一生
Провести
всю
жизнь
в
дикой
местности
我願常乘著馬
奔跑撲撲風沙
Мне
бы
хотелось
почаще
бегать
верхом
на
лошади
и
прыгать
по
песку
快樂無用說話
Счастлив
и
бесполезен
для
разговоров
長夜是我的
知己不必怕
Долгая
ночь
- мое
доверенное
лицо,
не
бойся
去複來騎著馬
牲口那怕風沙
Ездят
взад
и
вперед,
верхом
на
лошадях
и
рогатом
скоте,
боятся
ветра
и
песка
野地遙望晚霞
Глядя
на
закат
в
дикой
природе
在原野上
任我獨行
Позволь
мне
одному
бродить
по
пустыне
自由歲月
伴我此生
Свободные
годы
сопровождают
меня
в
этой
жизни
去複來騎著馬
奔跑撲撲風沙
Приходи
и
уходи,
катайся
на
лошади,
беги
и
прыгай
по
песку
快樂無用說話
Счастлив
и
бесполезен
для
разговоров
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Man Chung Lam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.