Текст и перевод песни 關正傑 - 天籟...星河傳說

天籟...星河傳說

星河 有一串星际流火
掌舵 寻觅猎户星座
用歌 于黑暗柔柔拍和
众星 编出了一诀情歌

星河 有一串星际流火
蹉跎 留在银河躺卧
或者 闯进了人马座
挽弓 找一把金箭如梭

万千的皎洁星座
围着朗月分布就座
在千秋不变星座
存着你或我
万千的皎洁星座
围着朗月分布就座
用悲怆交响乐
宁静宇宙 悴然惊破

星河 有一串星际流火
蹉跎 留在银河躺卧
或者 闯进了人马座
挽弓 找一把金箭如梭

万千的皎洁星座
围着朗月分布就座
在千秋不变星座
存着你或我
万千的皎洁星座
围着朗月分布就座
用悲怆交响乐
宁静宇宙 悴然惊破

万千的皎洁星座
围着朗月分布就座
在千秋不变星座
存着你或我
万千的皎洁星座
围着朗月分布就座
用悲怆交响乐
宁静宇宙 悴然惊破

Небесные звуки... Легенда о звездной реке

В звездной реке — поток падающих звезд,
Я правлю рулем, отыскивая созвездие Ориона.
Песней мягко вторя тишине ночи,
Звезды сплетают любовную мелодию.

В звездной реке — поток падающих звезд,
Время теряю, лежа в Млечном Пути,
Или врываюсь в созвездие Стрельца,
Натягивая лук, ищу золотую стрелу, быструю, как челнок.

Тысячи ярких созвездий
Располагаются вокруг сияющей луны,
В вечных, неизменных созвездиях
Живешь ты или я.
Тысячи ярких созвездий
Располагаются вокруг сияющей луны,
Траурная симфония
Внезапно нарушает спокойствие вселенной.

В звездной реке — поток падающих звезд,
Время теряю, лежа в Млечном Пути,
Или врываюсь в созвездие Стрельца,
Натягивая лук, ищу золотую стрелу, быструю, как челнок.

Тысячи ярких созвездий
Располагаются вокруг сияющей луны,
В вечных, неизменных созвездиях
Живешь ты или я.
Тысячи ярких созвездий
Располагаются вокруг сияющей луны,
Траурная симфония
Внезапно нарушает спокойствие вселенной.

Тысячи ярких созвездий
Располагаются вокруг сияющей луны,
В вечных, неизменных созвездиях
Живешь ты или я.
Тысячи ярких созвездий
Располагаются вокруг сияющей луны,
Траурная симфония
Внезапно нарушает спокойствие вселенной.