Текст и перевод песни 關正傑 - 新的希望
新的希望
New
Hope
一切自主
All
of
my
own
volition
临歧不必畏惧纵步前去
At
the
crossroads
no
need
to
fear,
let's
forge
ahead
头抬起裹身风披起雨丝
Head
held
high,
wrap
myself
in
the
wind
wearing
the
rain
披起雨丝解开悉眉
Wearing
the
rain,
unfurrow
my
brow
欢笑或痛悲
Joy
or
sorrow
人情早经细味往日迷醉
Human
nature
have
long
savored
the
past
intoxication
迷途中一朝醒觉急起再追
On
the
lost
path
at
dawn
I
awaken
hastily
get
up
and
chase
again
急起再追让我让我高飞
Hastily
get
up
and
chase
let
me
let
me
soar
能见到一丝转机
Can
see
a
glimmer
of
hope
新的希望升起
New
hope
rises
曾历过苦楚痛悲
Had
experienced
bitterness
and
sorrow
今应知何方去
Now
ought
to
know
where
to
go
看疾风冷雨远景也迷离
See
the
cold
wind
and
rain
the
distant
scene
is
also
hazy
前路在我的双手里
The
road
ahead
is
in
my
hands
Music...
Music...
一切自主
All
of
my
own
volition
临歧不必畏惧纵步前去
At
the
crossroads
no
need
to
fear,
let's
forge
ahead
头抬起裹身风披起雨丝
Head
held
high,
wrap
myself
in
the
wind
wearing
the
rain
披起雨丝解开悉眉
Wearing
the
rain,
unfurrow
my
brow
欢笑或痛悲
Joy
or
sorrow
人情早经细味往日迷醉
Human
nature
have
long
savored
the
past
intoxication
迷途中一朝醒觉急起再追
On
the
lost
path
at
dawn
I
awaken
hastily
get
up
and
chase
again
急起再追让我让我高飞
Hastily
get
up
and
chase
let
me
let
me
soar
能见到一丝转机
Can
see
a
glimmer
of
hope
新的希望升起
New
hope
rises
曾历过苦楚痛悲
Had
experienced
bitterness
and
sorrow
今应知何方去
Now
ought
to
know
where
to
go
看疾风冷雨远景也迷离
See
the
cold
wind
and
rain
the
distant
scene
is
also
hazy
前路在我的双手里
The
road
ahead
is
in
my
hands
能见到一丝转机
Can
see
a
glimmer
of
hope
新的希望升起
New
hope
rises
曾历过苦楚痛悲
Had
experienced
bitterness
and
sorrow
今应知何方去
Now
ought
to
know
where
to
go
看疾风冷雨远景也迷离
See
the
cold
wind
and
rain
the
distant
scene
is
also
hazy
前路在我的双手里
The
road
ahead
is
in
my
hands
Оцените перевод
1
英雄出少年
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.