Текст и перевод песни 關正傑 - 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
---关正杰---
---
Гуань
Чжэнцзе---
曲:
黎小田词:
卢国沾
Композитор:
Ли
Сяотянь
Текст
песни:
Лу
Гочжань
回首多少沧桑
Оглядываясь
назад
на
превратности
судьбы
令我记起千万万既往
Напоминает
мне
о
прошлом
原是百变人寰
Изначально
это
были
самые
разные
люди.
谁料世间千面动荡
Кто
ожидал,
что
мир
будет
неспокойным?
前路也是茫茫
Предстоящий
путь
также
огромен
令我眷恋只为恨以往
Заставляет
меня
привязываться
только
к
ненависти
к
прошлому
面对秋风秋雨又何妨
Почему
бы
не
встретиться
лицом
к
лицу
с
осенним
бризом
и
осенним
дождем?
浮沉中稳步再上
Неуклонно
растет
на
подъемах
и
падениях
一切凭我力量
Все
зависит
от
моей
силы
今天若有非非想
Если
вам
нужно
подумать
об
этом
сегодня
图令他朝身坠于动网
Эта
картина
заставила
его
упасть
навстречу
движущейся
сети
心里还有愿望
В
моем
сердце
все
еще
есть
желание
今天让我闯一闯
Позвольте
мне
ворваться
сегодня
回头笑问谁来再次玩迷藏
Я
оглянулся,
улыбнулся
и
спросил,
кто
снова
придет
поиграть
в
Фанзо.
浮沉中稳步再上
Неуклонно
растет
на
подъемах
и
падениях
一切凭我力量
Все
зависит
от
моей
силы
今天若有非非想
Если
вам
нужно
подумать
об
этом
сегодня
图令他朝身坠于动网
Эта
картина
заставила
его
упасть
навстречу
движущейся
сети
心里还有愿望
В
моем
сердце
все
еще
есть
желание
今天让我闯一闯
Позвольте
мне
ворваться
сегодня
回头笑问谁来再次玩迷藏
Я
оглянулся,
улыбнулся
и
спросил,
кто
снова
придет
поиграть
в
Фанзо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwok Jim Lo, Michael Lai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.