Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
關正傑
是誰沉醉
Перевод на французский
關正傑
-
是誰沉醉
Текст и перевод песни 關正傑 - 是誰沉醉
Скопировать текст
Скопировать перевод
是誰沉醉
Qui est-ce qui est ivre?
看夕阳照浪涛
远山带笑
Regarde
le
soleil
couchant
éclairer
les
vagues,
les
montagnes
lointaines
sourient
和你挽手走去岸边那里
Je
te
tiens
la
main
et
nous
allons
vers
le
bord
de
la
mer
柔软冷风吹送令你靠紧我
Le
vent
frais
et
doux
te
pousse
à
te
blottir
contre
moi
天边群鸟羡情侣
Les
oiseaux
dans
le
ciel
envient
les
amoureux
你问谁教夕阳暗中告退
Tu
demandes
qui
a
appris
au
soleil
couchant
à
se
retirer
dans
l'ombre
谁教你的欢笑令他伴醉
Qui
a
appris
à
ton
rire
de
l'accompagner
dans
son
ivresse
何况你的欢笑令我更温暖
Surtout
que
ton
rire
me
réchauffe
encore
plus
这样唯有夕阳沉去
Alors,
seul
le
soleil
couchant
s'enfonce
你问何以浪潮暗中告退
Tu
demandes
pourquoi
les
vagues
se
retirent
dans
l'ombre
唯有远山苍劲站稳那里
Seules
les
montagnes
lointaines,
solides,
restent
debout
唯有决心相爱绝对冇改变
Seule
la
décision
d'aimer
reste
immuable
正是如今一对爱侣
C'est
aujourd'hui,
deux
amoureux
笑问
怀里是谁沉醉
Rient
en
demandant
qui
est
ivre
dans
mes
bras
是谁沉醉
Qui
est
ivre
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Jones Tom, Schmidt Harvey
Альбом
關正傑三合一珍藏集
дата релиза
01-01-2004
1
英雄出少年
2
月亮照高原
3
相對無言
4
新的希望
5
盡在不言中
6
龍的傳人
7
恨綿綿
8
漁舟唱晚
9
變色龍
10
天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11
天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12
新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13
楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14
人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15
大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16
醉紅塵
17
碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18
在原野上
19
萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20
情愛幾多哀
21
遲早是一對
22
詠梅
23
天籟...星河傳說
24
祝福
25
莫徬徨
26
雪中情
27
我要走天涯
28
是誰沉醉
29
殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30
漫漫前路
31
良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32
明日再明日
33
救世者 - 電影《救世者》主題曲
34
落日在何處
35
星
36
我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37
一點燭光
38
小生命
39
愛的音訊
40
在那遙遠的地方
41
常在我心間...愛你不分早晚
42
倆忘煙水裡
Еще альбомы
啟示
2015
啟示
2015
雷射金曲
2013
名曲選2
2012
K2HD: 名曲選 關正傑
2010
K2HD Ming Qu Xuan
2010
K2HD 名曲選關正傑
2010
K2HD Ming Qu Xuan
2010
K2HD: 名曲選 關正傑
2010
環球巨星影音啟示錄: 關正傑
2009
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.