Текст и перевод песни 關正傑 - 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲

楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲

湖海洗我胸襟河山飘我影踪
云彩挥去却不去
赢得一身清风

尘沾不上心间情牵不到此心中
来得安去也写意
人生休说苦痛

聚散匆匆莫牵挂未记风波中英雄勇
就让浮名轻抛剑外
千山我独行不必相送
啊... 独行不必相送

尘沾不上心间情牵不到此心中
来得安去也写意
人生休说苦痛

聚散匆匆莫牵挂未记风波中英雄勇
就让浮名轻抛剑外
千山我独行不必相送
啊... 独行不必相送
啊...
独行不必相送

The Legend of the Vagrant Swordsman - Theme song of the TVB wuxia series "The Legend of the Vagrant Swordsman"

Lakes and seas cleanse my heart, mountains and rivers trace my steps
Clouds linger, yet they do not stay.
I have won a lifetime of serenity

Dust does not stain my heart, love cannot reach this heart of mine.
To come and go in peace, that is my desire.
Life, don't talk about bitterness or pain

Gatherings and farewells, do not be concerned. I have not forgotten the hero's courage in the storm.
Let fame be cast aside, beyond my sword.
I travel alone through a thousand mountains. No need to see me off.
Ah... No need to see me off.

Dust does not stain my heart, love cannot reach this heart of mine.
To come and go in peace, that is my desire.
Life, don't talk about bitterness or pain

Gatherings and farewells, do not be concerned. I have not forgotten the hero's courage in the storm.
Let fame be cast aside, beyond my sword.
I travel alone through a thousand mountains. No need to see me off.
Ah... No need to see me off.
Ah...
No need to see me off.