Текст и перевод песни 關正傑 - 漁父
渔父湖畔靠枕宿
Рыбацкая
подушка
у
озера
清溪枕边绕晚竹
Подушка
Цинси
вокруг
вечернего
бамбука
烟破趁雾去
Воспользуйтесь
туманом,
когда
рассеется
дым
鸟声披满谷
Пение
птиц
разносится
по
всей
долине
渔父凝望满星宿
Отец-рыбак
уставился
на
звезды
谩风风飘天际遍
Ветер
дует
по
всему
небу
孤舟忆叹凄怨独
Гучжоу
вздохнул
и
пожаловался
на
одиночество
云里掩现
Скрытый
в
облаках
翩翩羽衣天仙
Пианпиан
Хагоромо
Тяньсянь
仙履举见风飘现
Сказочные
туфельки,
смотри,
как
плывет
ветер.
慢灯看前
Посмотрите
спереди
при
медленном
освещении
歌音断续艳容面
Звучание
песни
прерывистое
и
красивое
转瞬惊渺茫
不再现
В
мгновение
ока
стройность
больше
не
появляется
渔父湖畔靠枕宿
Рыбацкая
подушка
у
озера
清溪枕边绕晚烟
Подушка
Цинси
вокруг
вечернего
дыма
烟破趁雾去
Воспользуйтесь
туманом,
когда
рассеется
дым
鸟声披满天
Пение
птиц
разносится
по
всему
небу
渔父凝望满星天
Отец-рыбак
уставился
на
звездное
небо
谩风风飘天际过
Ветер
дует
по
небу
孤舟忆叹凄怨独言
Гучжоу
вздохнул
и
пожаловался
в
одиночестве
云里掩现
Скрытый
в
облаках
翩翩羽衣天仙
Пианпиан
Хагоромо
Тяньсянь
仙履举见风飘现
Сказочные
туфельки,
смотри,
как
плывет
ветер.
慢灯看前
Посмотрите
спереди
при
медленном
освещении
歌音断续艳容面
Звучание
песни
прерывистое
и
красивое
转瞬惊渺茫
Потрясенный
в
мгновение
ока
不相见
Не
видимся
друг
с
другом
渔父默叹息夜深悲一片
Рыбак
тихо
вздохнул,
и
ночь
была
печальной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.