Текст и перевод песни 關正傑 - 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
讓碧海
將青天來抱擁
Let
the
azure
sea
embrace
the
blue
sky
讓世間山川秀色
織出千迴夢
Let
the
mountains
and
rivers
of
the
world
weave
a
thousand
dreams
願相皆
悠悠綠里訪清風
May
we
all
visit
the
gentle
breeze
in
the
green
forest
共你高山深處
覓得安樂重重
May
we
find
peace
and
joy
together
in
the
depths
of
the
mountains
看山見情操
看水見懷抱
See
the
mountains
and
you
will
see
your
aspirations
讓大地情懷奮發萬里心
See
the
water
and
you
will
see
your
compassion
翻山跨峻嶺
四處覓發掘藏龍
Let
the
spirit
of
the
earth
inspire
your
heart
and
soul
讓那風與水
將身心來抱擁
Let
the
wind
and
water
embrace
our
bodies
and
minds
為你找到福山蔭海
清幽千年共
I
will
find
a
mountain
of
blessings
and
a
sea
of
tranquility
for
you
讓碧海
將青天來抱擁
Let
the
azure
sea
embrace
the
blue
sky
讓世間山川秀色
織出千迴夢
Let
the
mountains
and
rivers
of
the
world
weave
a
thousand
dreams
願相皆
悠悠綠里訪清風
May
we
all
visit
the
gentle
breeze
in
the
green
forest
共你高山深處
覓得安樂重重
May
we
find
peace
and
joy
together
in
the
depths
of
the
mountains
看山見情操
看水見懷抱
See
the
mountains
and
you
will
see
your
aspirations
讓大地情懷奮發萬里心
See
the
water
and
you
will
see
your
compassion
翻山跨峻嶺
四處覓發掘藏龍
Let
the
spirit
of
the
earth
inspire
your
heart
and
soul
讓那風與水
將身心來抱擁
Let
the
wind
and
water
embrace
our
bodies
and
minds
為你找到福山蔭海
清幽千年共
I
will
find
a
mountain
of
blessings
and
a
sea
of
tranquility
for
you
盡享幸福
萬種
Enjoy
the
infinite
bliss
Оцените перевод
1
英雄出少年
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.