Текст и перевод песни 關正傑 - 緣

緣

香港电台主题曲

缘 爱亦是缘 怨亦是缘
心中不必转
且接受 万事千端
缘 见亦是缘 散亦是缘
心中不必怨
不挂念 万事随缘
空出我心 纳种种世上缘
样样不苦恼 永远也未挂牵
随缘 随人生的方向转
心欢喜 不生怨
一切事 就让它空中结缘

空出我心 纳种种世上缘
样样不苦恼 永远也未挂牵
随缘 随人生的方向转
心欢喜 不生怨
一切事 就让它空中结缘

Судьба

Главная тема радио Гонконга

Судьба, любовь — это судьба, обида — тоже судьба,
В сердце не нужно сомневаться.
Просто прими всё, как есть, тысячи причин,
Судьба, встреча — это судьба, расставание — тоже судьба,
В сердце не нужно таить обиду.
Не цепляйся, всё предопределено.
Освободи своё сердце, впусти в него все мирские судьбы,
Ни о чём не печалься, никогда не тревожься.
Следуй судьбе, следуй за направлением жизни,
Радуйся сердцем, не держи зла.
Пусть всё сплетается в воздухе, по велению судьбы.

Освободи своё сердце, впусти в него все мирские судьбы,
Ни о чём не печалься, никогда не тревожься.
Следуй судьбе, следуй за направлением жизни,
Радуйся сердцем, не держи зла.
Пусть всё сплетается в воздухе, по велению судьбы.