Текст и перевод песни 關正傑 - 织个幽梦
织个幽梦
Weaving
a
Dreamy
Dream
(无线电视剧赖布衣插曲)
(Interlude
from
TVB
series
The
Legendary
Lai
But-yi)
让我今天织个幽梦
Let
me
weave
a
dreamy
dream
for
you
today
共你享天边清风
And
we'll
share
the
gentle
breeze
from
the
heavens
梦里仿佛掌握永恒
In
the
dream,
it's
as
if
we've
mastered
eternity's
hand
时光不复流动
Time
no
longer
flows
尽心欢笑
留住美妙
Let's
laugh
to
our
hearts'
content
and
treasure
this
wonderful
moment
此刻相见倾出爱宠
At
this
moment,
when
we
meet,
I
pour
out
my
love
and
devotion
用我痴心编织个优美梦
With
my
infatuated
heart,
I'll
weave
a
beautiful
dream
共你此刻轻轻抱拥
And
in
this
moment,
let's
hold
each
other
gently
就算他朝苦痛千百重
Even
if
a
thousand
sorrows
weigh
upon
us
in
the
future
记忆一世不会空
Our
memories
will
forever
remain
full
Music...
Music...
尽心欢笑
留住美妙
Let's
laugh
to
our
hearts'
content
and
treasure
this
wonderful
moment
此刻相见倾出爱宠
At
this
moment,
when
we
meet,
I
pour
out
my
love
and
devotion
用我痴心编织个优美梦
With
my
infatuated
heart,
I'll
weave
a
beautiful
dream
共你此刻轻轻抱拥
And
in
this
moment,
let's
hold
each
other
gently
就算他朝苦痛千百重
Even
if
a
thousand
sorrows
weigh
upon
us
in
the
future
记忆一世不会空
Our
memories
will
forever
remain
full
记忆一世不会空
Our
memories
will
forever
remain
full
Music...
Music...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.