Текст и перевод песни 關正傑 - 英雄出少年
無負今朝少年時
Don't
let
today's
youth
pass
in
vain
去管多少不平事
Don't
let
the
injustices
of
the
world
bother
you
是與非盡在我心
Right
and
wrong
are
up
to
me
冒死生存情義
I'll
risk
my
life
for
friendship
and
loyalty
悲我願放下
苦我願去嘗
I'm
willing
to
let
go
of
my
sorrow,
I'm
willing
to
taste
bitterness
悲歡我自知
I
know
my
own
joy
and
sorrow
山我願去移
火我願闖過
I'm
willing
to
move
mountains,
I'm
willing
to
walk
through
fire
心內志難移
My
determination
will
never
waver
無論幾多次成敗
No
matter
how
many
times
I
fail
要創一番英雄事
I'll
create
a
heroic
story
歷百險大步去闖
I'll
go
through
a
hundred
dangers
and
take
big
steps
擲死生留名字
I'll
risk
my
life
to
leave
my
mark
悲我願放下
苦我願去嘗
I'm
willing
to
let
go
of
my
sorrow,
I'm
willing
to
taste
bitterness
悲歡我自知
I
know
my
own
joy
and
sorrow
山我願去移
火我願闖過
I'm
willing
to
move
mountains,
I'm
willing
to
walk
through
fire
心內志難移
My
determination
will
never
waver
無負今朝少年時
Don't
let
today's
youth
pass
in
vain
去管多少不平事
Don't
let
the
injustices
of
the
world
bother
you
是與非盡在我心
Right
and
wrong
are
up
to
me
冒死生存情義
I'll
risk
my
life
for
friendship
and
loyalty
悲我願放下
苦我願去嘗
I'm
willing
to
let
go
of
my
sorrow,
I'm
willing
to
taste
bitterness
悲歡我自知
I
know
my
own
joy
and
sorrow
山我願去移
火我願闖過
I'm
willing
to
move
mountains,
I'm
willing
to
walk
through
fire
心內志難移
難移
My
determination
will
never
waver,
my
determination
will
never
waver
Оцените перевод
1
英雄出少年
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
2 月亮照高原
3 相對無言
4 新的希望
5 盡在不言中
6 龍的傳人
7 恨綿綿
8 漁舟唱晚
9 變色龍
10 天蠶變 - 電視劇 "天蠶變" 主題曲
11 天龍訣 - 麗的電視劇"天龍訣"主題曲
12 新變色龍 - 麗的長篇劇《新變色龍》主題曲
13 楚留香 - 無綫武俠劇《楚留香》主題曲
14 人在江湖 - 麗的電視劇"人在江湖"主題曲
15 大地恩情 - 電視劇"大地恩情"主題曲
16 醉紅塵
17 碧海青天 (電視劇《賴布衣》歌曲)
18 在原野上
19 萬水千山縱橫(無電視劇"天龍八部"主題曲)
20 情愛幾多哀
21 遲早是一對
22 詠梅
23 天籟...星河傳說
24 祝福
25 莫徬徨
26 雪中情
27 我要走天涯
28 是誰沉醉
29 殘夢 - 電視劇"天龍訣"插曲
30 漫漫前路
31 良夜好歌聲 - 香港電台《良夜好歌聲》主題曲
32 明日再明日
33 救世者 - 電影《救世者》主題曲
34 落日在何處
35 星
36 我自問(麗的電視劇 "大昏迷" 插曲)
37 一點燭光
38 小生命
39 愛的音訊
40 在那遙遠的地方
41 常在我心間...愛你不分早晚
42 倆忘煙水裡
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.