Текст и перевод песни 關正傑 - 英雄出少年

英雄出少年

無負今朝少年時
去管多少不平事
是與非盡在我心
冒死生存情義

悲我願放下 苦我願去嘗
悲歡我自知
山我願去移 火我願闖過
心內志難移

無論幾多次成敗
要創一番英雄事
歷百險大步去闖
擲死生留名字

悲我願放下 苦我願去嘗
悲歡我自知
山我願去移 火我願闖過
心內志難移

無負今朝少年時
去管多少不平事
是與非盡在我心
冒死生存情義

悲我願放下 苦我願去嘗
悲歡我自知
山我願去移 火我願闖過
心內志難移 難移

Юный герой

Не подведу я юность свою,
Вмешаюсь в несправедливость любую,
Что есть добро и зло — решу сам,
Ради дружбы и любви рискну всем.

Печаль готов оставить, горе готов принять,
Радость и грусть — моя судьба,
Горы готов сдвинуть, сквозь огонь пройти,
В сердце моём цель неизменна.

Сколько бы раз ни падал, ни вставал,
Хочу геройские дела вершить,
Сквозь сотни опасностей пройду,
Жизнь отдам, но имя себе обрету.

Печаль готов оставить, горе готов принять,
Радость и грусть — моя судьба,
Горы готов сдвинуть, сквозь огонь пройти,
В сердце моём цель неизменна.

Не подведу я юность свою,
Вмешаюсь в несправедливость любую,
Что есть добро и зло — решу сам,
Ради дружбы и любви рискну всем.

Печаль готов оставить, горе готов принять,
Радость и грусть — моя судьба,
Горы готов сдвинуть, сквозь огонь пройти,
В сердце моём цель неизменна, неизменна.