關正傑 - 莫徬徨 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 關正傑 - 莫徬徨




柔情難寄不必悽愴
Нежность трудно передать, не будь несчастной
茫茫情海妳莫徬徨
Не колеблясь в бескрайнем море любви
情緣如難付託
Любовь трудно доверить
為何情深一往
Почему ты влюблен?
何必惋惜悲傷
Зачем сожалеть и грустить
何必苦楚悽愴
Зачем утруждать себя страданиями
何用落淚惆悵
Что толку в слезах и меланхолии
看滿眼春花正香
Посмотри на аромат весенних цветов в своих глазах
溫馨的愛情
Теплая любовь
願妳絲絲心內藏
Пусть твое сердце будет скрыто
情重好比天地長山川壯
Любовь так же важна, как небо и земля, горы и реки сильны
愛意殷 不管風雨狂
Любовь сильна, несмотря на ветер и дождь
未畏崎嶇山路長
Бесстрашные, труднопроходимые и длинные горные дороги
愛會再重到 愛歌早晚細唱
Любовь будет достаточно тяжелой, чтобы рано или поздно петь песни о любви
愛滿佈塵世 與星與月同光
Любовь царит во всем мире, звезды и луна освещены одним и тем же светом.
似冬青不怕風霜
Как остролист, не боится ветра и мороза
兩心好比秋月朗
Два сердца похожи на Цю Юэлан
我盼妳會有真愛
Я надеюсь, что у тебя будет настоящая любовь
愛的花永發芬芳
Цветок любви благоухает вечно





Авторы: Barry Mann, Dan Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.