Текст и перевод песни 關正傑 - 落日在何處

落日在何處

落日在何处
---关正杰---
曲: GrahamGouldman词: 卢国沾
落日落在何处浮云何处静下
依依未捨匆匆逝晚霞
旧日踏在何处踢过那些海沙
沙滩上的海沙未答话
日暮绝色多么灿烂独如黄金正繁华
自问共她亦有距离好比星星难以摘下
自问付过无穷代价
Music...

日暮绝色多么灿烂独如黄金正繁华
自问共她亦有距离好比星星难以摘下
自问付过无穷代价
话別未问缘固勉强再装瀟洒
不知浪花源源欲说话
不知是否涌涌欲说话
---End---

Où se couche le soleil ?

Où se couche le soleil ?
---Guan Zhengjie---
Musique : Graham Gouldman Paroles : Lu Guozhan
Où se couche le soleil, où les nuages ​​sont-ils immobiles ?
Le coucher de soleil, hésitant à partir, disparaît rapidement.
Où marchais-je autrefois, où j'ai marché sur ce sable ?
Le sable sur la plage ne répond pas.
Le crépuscule est magnifique, il est aussi brillant que l'or, il est en pleine floraison.
Je me demande si j'ai une distance avec elle, comme une étoile difficile à attraper.
Je me demande si j'ai payé un prix infini.
Musique...

Le crépuscule est magnifique, il est aussi brillant que l'or, il est en pleine floraison.
Je me demande si j'ai une distance avec elle, comme une étoile difficile à attraper.
Je me demande si j'ai payé un prix infini.
Dire au revoir sans demander la raison, c'est une contrainte, je fais semblant d'être à l'aise.
Je ne sais pas si les vagues veulent parler.
Je ne sais pas si elles veulent parler.
---Fin---