Текст и перевод песни 關正傑 - 變色龍

變色龍

曾经拥有却又放弃生命中真实的轨迹
无法怀疑却又迷惑 什么才是我的真理
曾经幻想我是都市丛林中的变色龙
追逐之后还是追逐 卸下面具还是面具
还有浮动在我沉寂的岁月的你的容颜和背影
还有深锁在我眼眸之中的我的无奈的眼泪
还有穿过我生活之中的诚实和虚幻的言语
还有睡梦之中童年时期父母深切的期许
无法抗拒 无法挥去 无法继续

曾经拥有却又放弃生命中真实的轨迹
无法怀疑却又迷惑 什么才是我的真理
曾经幻想我是都市丛林中的变色龙
追逐之后还是追逐 卸下面具还是面具
还有浮动在我沉寂的岁月的你的容颜和背影
还有深锁在我眼眸之中的我的无奈的眼泪
还有穿过我生活之中的诚实和虚幻的言语
还有睡梦之中童年时期父母深切的期许
无法抗拒 无法挥去 无法继续
无法抗拒 无法挥去 无法继续

无法抗拒 无法挥去 无法继续
无法抗拒 无法挥去 无法继续
呜... 什么才是我的真理
呜... 卸下面具还是面具
无法抗拒 无法挥去 无法继续

Chameleon

Once possessed but then relinquished the true path of life
Can't bring myself to doubt yet remain perplexed What exactly is my truth
I once envisioned myself to be a chameleon in the concrete jungle
Chasing after one thing after another Only to get nowhere
Still remains etched in my memory Your smile and figure
And my eyes betray the helpless tears I've shed
And the honest and dishonest words that have filled my life
As well as my parents' heartfelt hopes for me when I was a child
I can't resist I can't shake it off I can't endure it

Once possessed but then relinquished the true path of life
Can't bring myself to doubt yet remain perplexed What exactly is my truth
I once envisioned myself to be a chameleon in the concrete jungle
Chasing after one thing after another Only to get nowhere
Still remains etched in my memory Your smile and figure
And my eyes betray the helpless tears I've shed
And the honest and dishonest words that have filled my life
As well as my parents' heartfelt hopes for me when I was a child
I can't resist I can't shake it off I can't endure it
I can't resist I can't shake it off I can't endure it

I can't resist I can't shake it off I can't endure it
I can't resist I can't shake it off I can't endure it
Hmm... What exactly is my truth
Hmm... To take it off or not to take it off
I can't resist I can't shake it off I can't endure it