Текст и перевод песни 關正傑 - 谁为你自己
谁为你自己
Who's
for
Yourself
随着兴之所至
意之所至
Follow
your
heart's
desire
捕捉点新趣
Capture
some
new
fun
随便逛街睇戏
踢波休憩
Feel
free
to
go
shopping,
watch
a
movie,
or
play
football
去找新的趣味
And
find
some
new
fun
麻烦事放开不理
放手不理
Let
go
of
your
troubles,
don't
worry
about
them
烦闷再莫认起
Don't
let
them
bother
you
anymore
过得轻松写意
无谓太多顾虑
Live
a
relaxed
and
comfortable
life,
don't
worry
too
much
毋庸为得失太着意
Don't
worry
too
much
about
gains
and
losses
只要合理
千金散去也都当闲事
As
long
as
it's
reasonable,
even
if
you
spend
a
lot
of
money,
it's
nothing
只要合理
胜败仍然系甘欢喜
As
long
as
it's
reasonable,
even
if
you
win
or
lose,
you'll
still
be
happy
随着兴之所至
意之所至
Follow
your
heart's
desire
去找点新意
Find
some
new
ideas
凡事也不经意
再不刻意
Don't
be
careless,
don't
be
deliberate
觉得好费事
Think
it's
too
much
trouble
凡事你都想理
你都肯理
You
want
to
care
about
everything,
you
are
willing
to
care
about
everything
谁为你自己
Who's
for
Yourself
替本身想一吓
如遇到得意事
Think
about
yourself,
if
something
good
happens
何妨开心快乐一次
Why
not
have
a
happy
time
Music...
Music...
随着兴之所至
意之所至
Follow
your
heart's
desire
捕捉点新趣
Capture
some
new
fun
随便逛街睇戏
踢波休憩
Feel
free
to
go
shopping,
watch
a
movie,
or
play
football
去找新的趣味
And
find
some
new
fun
麻烦事放开不理
放手不理
Let
go
of
your
troubles,
don't
worry
about
them
烦闷再莫认起
Don't
let
them
bother
you
anymore
过得轻松写意
无谓太多顾虑
Live
a
relaxed
and
comfortable
life,
don't
worry
too
much
毋庸为得失太着意
Don't
worry
too
much
about
gains
and
losses
只要合理
千金散去也都当闲事
As
long
as
it's
reasonable,
even
if
you
spend
a
lot
of
money,
it's
nothing
只要合理
胜败仍然系甘欢喜
As
long
as
it's
reasonable,
even
if
you
win
or
lose,
you'll
still
be
happy
随着兴之所至
意之所至
Follow
your
heart's
desire
去找点新意
Find
some
new
ideas
凡事也不经意
再不刻意
Don't
be
careless,
don't
be
deliberate
觉得好费事
Think
it's
too
much
trouble
凡事你都想理
你都肯理
You
want
to
care
about
everything,
you
are
willing
to
care
about
everything
谁为你自己
Who's
for
Yourself
替本身想一吓
如遇到得意事
Think
about
yourself,
if
something
good
happens
何妨开心快乐一次
Why
not
have
a
happy
time
Music...
Music...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.