Текст и перевод песни 關正傑 - 遲早是一對

遲早是一對

往時曾問你可有預備 有日我把癡心許
為何來問你因我心裡 其實已經在癡醉
你未答覆 只說未知道 更令我不斷爭取
你未回答 只有等你 然後間中提你一句
往時曾問你 可覺負累 我在耳邊間中相催
你何時願意把那份情 憑著你手傳出去
你若有天 把你手遞給我 會令我心如酒醉
繼續來往 不怕等十年 遲早是一對

Sooner or Later We'll Be a Pair

In the past, I asked if you were ready for me to give you my heart
Why did I ask? Because in my heart, I was already madly in love with you
You didn't answer, you just said you didn't know, which made me want to fight for you even more
You didn't answer, you just said you didn't know, which made me want to fight for you even more
In the past, I asked if you felt burdened by my constant pestering
When will you be willing to reach out and give me a chance
If you were to someday reach out and give me a chance, I would be overjoyed
I'll keep pursuing you, even if it takes ten years, because I know that sooner or later, we'll be a pair