Текст и перевод песни 關正傑 - 雪中情

雪中情

与你情如白雪
永远不要染尘
谣传常常是恶梦
不可心惊震

你看见雪花飘時
我這裡雪落更深
寂寞两地情 要多信任
明了真心爱末泯

寒梅仍能傲雪
你更加胜别人
谣言从来莫信任
真心早共印

我看见雪花飘时
对你的爱种更深
日后我回来
最好证实
原来真心爱末泯

与你情如白雪
永远不要染尘
谣传常常是恶梦
不可心惊震

你看见雪花飘时
我这里雪落更深
寂寞两地情 要多信任
明了真心爱末泯

寒梅仍能傲雪
你更加胜别人
谣言从来莫信任
真心早共印

我看见雪花飘时
对你的爱种更深
日后我回来
最好证实
原来真心爱末泯

Любовь в снегу

Моя любовь к тебе, как белый снег,
Пусть никогда не запачкается пылью.
Слухи — это часто дурные сны,
Не стоит им тревожиться.

Когда ты видишь, как падает снег,
Здесь он падает еще сильнее.
В разлуке нужно больше доверять,
Понимать, что истинная любовь не угасает.

Зимняя слива гордо противостоит снегу,
А ты еще сильнее.
Слухам никогда не верь,
Наши сердца давно слились воедино.

Когда я вижу, как падает снег,
Моя любовь к тебе становится еще глубже.
Когда я вернусь,
Я докажу,
Что моя истинная любовь не угасла.

Моя любовь к тебе, как белый снег,
Пусть никогда не запачкается пылью.
Слухи — это часто дурные сны,
Не стоит им тревожиться.

Когда ты видишь, как падает снег,
Здесь он падает еще сильнее.
В разлуке нужно больше доверять,
Понимать, что истинная любовь не угасает.

Зимняя слива гордо противостоит снегу,
А ты еще сильнее.
Слухам никогда не верь,
Наши сердца давно слились воедино.

Когда я вижу, как падает снег,
Моя любовь к тебе становится еще глубже.
Когда я вернусь,
Я докажу,
Что моя истинная любовь не угасла.