Текст и перевод песни 關正傑 - 龍的傳人

龙的传人

Потомки Дракона

遥远的东方有一条江

На дальнем востоке есть река

它的名字就叫长江

Его название - река Янцзы

遥远的东方有一条河

На дальнем востоке есть река

它的名字就叫黄河

Ее название - Желтая река

虽不曾看见长江美

Хотя я никогда не видел красоты реки Янцзы

梦里常神游长江水

В своих снах я часто брожу по реке Янцзы

虽不曾听见黄河壮

Хотя я никогда не слышал о Хуанхэ Чжуане

澎湃汹涌在梦里

Нахлынувший во сне

古老的东方有一条龙

На Древнем Востоке есть дракон

它的名字就叫中国

Его название - Китай

古老的东方有一群人

На Древнем Востоке есть группа людей

他们全都是龙的传人

Все они потомки драконов

巨龙脚底下我成长

Я вырос под ногами дракона

长成以后是龙的传人

Когда он вырастет, он станет потомком дракона

黑眼睛黑头发黄皮肤

Черные глаза, черные волосы, желтая кожа

永永远远是龙的传人

Во веки веков является потомком дракона

Music...

Музыка...

百年前宁静的一个夜

Тихая ночь сто лет назад

巨变前夕的深夜里

Посреди ночи, накануне великой перемены

枪炮声敲碎了宁静夜

Звуки выстрелов разорвали тишину ночи

四面楚歌是姑息的剑

Сраженный - это меч умиротворения

多少年炮声仍隆隆

Сколько лет еще грохочут пушки?

多少年又是多少年

Сколько лет и сколько лет

巨龙巨龙你擦亮眼