Antares to Hari - sakanactionперевод на английский
僕はスコーピオ
I'm
a
Scorpio
スコーピオの針を担う星を探してる
Searching
for
the
star
that
carries
the
sting
of
Scorpio
君は少しだけ
You
touched
me
just
a
bit
少しだけ僕に触れ
何か言おうとしているよ
Briefly,
as
if
you
were
trying
to
say
something
to
me
僕はスコーピオ
I'm
a
Scorpio
スコーピオの針を担う星を探してるから
Searching
for
the
star
that
carries
the
sting
of
Scorpio
君は少しだけ
You
touched
me
just
a
bit
少しだけ何も言わずそうしててよ
Without
saying
a
word,
just
like
that
シャウラ
シャウラ
その輝きは二番目
そう二番目で
Shaula,
Shaula,
its
brilliance
is
second,
yes,
second
シャウラ
シャウラ
その輝きは控えめ
そう控えめでいいだろう?
Shaula,
Shaula,
its
brilliance
is
modest,
yes,
modestly
beautiful
実はスコーピオ
Actually,
as
a
Scorpio
スコーピオの針を担う星なんか見ちゃいなかった
I
wasn't
really
looking
for
a
star
to
carry
the
sting
of
Scorpio
君は少しだけ
You
touched
me
just
a
bit
少しだけ僕に触れて
合図をした
Briefly,
and
signaled
to
me
シャウラ
シャウラ
その輝きは二番目
そう二番目で
Shaula,
Shaula,
its
brilliance
is
second,
yes,
second
シャウラ
シャウラ
その輝きは控えめ
そう控えめでいいだろう?
Shaula,
Shaula,
its
brilliance
is
modest,
yes,
modestly
beautiful
シャウラ
シャウラ
もどかしすぎるぐらいが
僕らには
Shaula,
Shaula,
agonizingly
beautiful,
just
right
for
us
シャウラ
シャウラ
ちょうど良いはずだろう
僕らには
Shaula,
Shaula,
it
must
be
perfect,
just
right
for
us
Оцените перевод
1
"Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Seidesu"
2 Identity
3 Antares to Hari
4 Kamen no Machi
5 Endless
6 years
7 Document
8 RL
9 Monochrome Tokyo
10 Rookey
11 Ryusen
12 DocumentaRy
2 Identity
3 Antares to Hari
4 Kamen no Machi
5 Endless
6 years
7 Document
8 RL
9 Monochrome Tokyo
10 Rookey
11 Ryusen
12 DocumentaRy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.