Arukuaround - sakanaction перевод на русский

Arukuaround

僕は步く つれづれな日
新しい夜 僕は待っていた

僕は步く ひとり見上げた月は悲しみです
僕は步く ひとり淋しい人になりにけり
僕は步く ひとり冷えた手の平を見たのです
僕は步く 新しい夜を待っていた
覺えたてのこの道 夜の明かり しらしらと
何を探し回るのか
僕にもまだわからぬまま

嘆いて 嘆いて
僕らは今うねりの中を步き回る
疲れを忘れて
この地で この地で
終わらせる意味を探し求め
また步き始める

正しく僕を搖らす 正しい君のあの話

正しく君と搖れる 何かを確かめて
聲を聞くと惹かれ すぐに忘れつらつらと
氣まぐれな僕らは 離ればなれつらつらと
覺えたてのこの道 夜の明かり しらしらと
何が不安で何が足りないのかが解らぬまま

流れて 流れて
僕らは今うねりの中を泳ぎ回る
疲れを忘れて
この地で この地で
終わらせる意味を探し求め
また步き始める
惱んで 僕らは
また知らない場所を知るようになる
疲れを忘れて
この地で この地で
今始まる意味を探し求め
また步き始める

Блуждания

Я иду, день скучный до зевоты,
Новую ночь я ждал, моя ты.

Я иду, в одиночестве взглянув на луну, вижу в ней печаль,
Я иду, одиноким человеком стал, как ни жаль.
Я иду, смотрю на свои озябшие ладони,
Я иду, новую ночь я ждал, мои припоминая стоны.
На этой новой для меня дороге, ночные огни мерцают едва,
Что я ищу, блуждая?
Сам пока не знаю, моя права.

Скорбя, скорбя,
Мы сейчас блуждаем среди волн морских,
Забыв об усталости,
Здесь, на этом месте,
Ищем смысл закончить все,
И снова начинаем идти.

Твои слова, такие правильные, волнуют меня,

Правильно, что мы вместе колеблемся, проверяя что-то,
Твой голос манит меня, но я быстро забываю, думая о другом,
Мы капризны, и вот мы уже врозь, каждый своим путем,
На этой новой для меня дороге, ночные огни мерцают едва,
Не понимая, что меня тревожит и чего мне не хватает, моя дурная голова.

Плывем, плывем,
Мы сейчас плывем среди волн морских,
Забыв об усталости,
Здесь, на этом месте,
Ищем смысл закончить все,
И снова начинаем идти.
Страдая, мы
Узнаем новые, неизведанные места,
Забыв об усталости,
Здесь, на этом месте,
Ищем смысл начать все заново,
И снова начинаем идти.