"Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Seidesu" - sakanaction перевод на русский

"Bach No Senritsu Wo Yoru Ni Kiita Seidesu"

バッハの旋律を夜に聴いたせいです こんな心
バッハの旋律を夜に聴いたせいです こんな心

月に慣れた夜になぜ 月に見とれたのはなぜ
歩き出そうとしてたのに 待ってくれって服を掴まれたようだ

バッハの旋律を夜に聴いたせいです こんな心
バッハの旋律を夜に聴いたせいです こんな心

月に慣れた君がなぜ 月を見ていたのはなぜ
僕の左手に立ち 黙ってる君の顔を思い出したよ

気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
壁が鳴り痺れるチェロ すぐに忘れてしまうだろう

バッハの旋律をひとり聴いたせいです こんな心
バッハの旋律をひとり聴いたせいです こんな心

忘れかけてたのになぜ 忘れられないのはなぜ
歩き始めた二人 笑ってる君の顔を思い出したよ

気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
壁が鳴り痺れるチェロ すぐに忘れてしまうだろう

気まぐれな君の色 部屋に吹くぬるいその色
壁が鳴り痺れるチェロ すぐに忘れてしまうだろう

"Всё из-за того, что я слушал Баха ночью"

Всё из-за того, что я слушал Баха ночью, на душе так...
Всё из-за того, что я слушал Баха ночью, на душе так...

Почему в привычной лунной ночи я засмотрелся на луну?
Я уже почти ушел, но ты словно схватила меня за одежду, прося остаться.

Всё из-за того, что я слушал Баха ночью, на душе так...
Всё из-за того, что я слушал Баха ночью, на душе так...

Почему ты, привыкшая к луне, смотрела на неё?
Я вспомнил, как ты стояла слева от меня, молча.

Твой капризный цвет, теплый, как ветерок в комнате.
Стены вибрируют, словно виолончель, но скоро я всё забуду.

Всё из-за того, что я слушал Баха в одиночестве ночью, на душе так...
Всё из-за того, что я слушал Баха в одиночестве ночью, на душе так...

Почему я не могу забыть то, что уже почти забыл?
Я вспомнил, как мы шли вместе, и ты улыбалась.

Твой капризный цвет, теплый, как ветерок в комнате.
Стены вибрируют, словно виолончель, но скоро я всё забуду.

Твой капризный цвет, теплый, как ветерок в комнате.
Стены вибрируют, словно виолончель, но скоро я всё забуду.