Endless - sakanaction перевод на немецкий

Endless

誰かを笑う人の後ろにもそれを笑う人
それをまた笑う人
と悲しむ人

悲しくて泣く人の後ろにもそれを笑う人
それをまた笑う人
と悲しむ人

AH 耳を塞いでる僕がいる それなのになぜか声がする
見えない夜に色をつける デジャブしてるな
AH 耳を塞いでる僕は歩く それなのになぜか声がする
見えない夜に色をつける声は誰だ

誰かを笑う人の後ろから僕は何を想う?
それをまた笑う人
と終わらせる人

悲しくて泣く人の後ろから僕は何を想う?
それをまた笑う人
と終わらせる人

AH 耳を塞いでる僕がいる それなのになぜか声がする
見えない夜に色をつける デジャヴしてるな
AH 耳を塞いでる僕は歩く それなのになぜか声がする
見えない夜に色をつける声は誰だ

後ろから僕は何て言おう? 後ろから僕は何て言われよう?
見えない世界に色をつける声は誰だ
AH この指で僕は僕を差す その度にきっと足がすくむ
見えない世界に色をつける声は僕だ

Endless

Hinter jemandem, der über einen lacht, steht einer, der darüber lacht
Dann einer, der wiederum über den lacht
Und einer, der trauert

Hinter einem Trauernden, der weint, steht einer, der darüber lacht
Dann einer, der wiederum über den lacht
Und einer, der trauert

AH, ich stehe hier mit verstopften Ohren, doch höre irgendwie eine Stimme
Färbe die unsichtbare Nacht, ein Déjà-vu
AH, ich gehe mit verstopften Ohren, doch höre irgendwie eine Stimme
Wer ist die Stimme, die nachts Unsichtbares färbt?

Was denke ich hinter einem, der über jemanden lacht?
Dann einer, der wiederum darüber lacht
Und einer, der es beendet

Was denke ich hinter einem Weinenden, der trauert?
Dann einer, der wiederum darüber lacht
Und einer, der es beendet

AH, ich stehe hier mit verstopften Ohren, doch höre irgendwie eine Stimme
Färbe die unsichtbare Nacht, ein Déjà-vu
AH, ich gehe mit verstopften Ohren, doch höre irgendweise eine Stimme
Wer ist die Stimme, die nachts Unsichtbares färbt?

Was sage ich dir von hinten? Was sagt man zu mir von hinten?
Wer ist die Stimme, die Welten unsichtbar färbt?
AH, mit diesem Finger zeig ich auf mich, jedes Mal erstarren meine Füße
Die Stimme, die Welten unsichtbar färbt, bin ich