GO TO THE FUTURE - sakanactionперевод на английский
心の最先端
待ちこがれていた涙は
At
the
edge
of
my
mind,
the
tears
I've
been
waiting
for,
タバコの煙のせいだった
霧のような未来への動き
Were
caused
by
cigarette
smoke,
a
hazy
step
towards
the
future.
僕は動く
動く
指差す先に君
淋しいけど
I'll
go,
I'll
go,
I'll
point
to
you.
I'm
lonely,
but,
なのに行くしかないのさ
通り過ぎる対向車と目が合った
I
have
to
keep
going.
I
made
eye
contact
with
an
oncoming
car.
そう
僕は迷う
Yes,
I'm
lost.
服を引っ張ったりして
君を呼び止めたのは
I
pulled
on
your
clothes
and
called
out
to
you,
and
疲れた日々の気まぐれだった
It
was
just
a
whim
on
a
tiring
day,
だけど
君を誘う
But
I'm
asking
you.
これが心の最先端
待ちこがれていた涙は
At
the
edge
of
my
mind,
the
tears
I've
been
waiting
for,
タバコの煙のせいだった
霧のような未来への動き
Were
caused
by
cigarette
smoke,
a
hazy
step
towards
the
future.
そう
僕は迷う
Yes,
I'm
lost.
服を引っ張ったりして
君を呼び止めたのは
I
pulled
on
your
clothes
and
called
out
to
you,
and
疲れた日々の気まぐれだった
It
was
just
a
whim
on
a
tiring
day,
だけど
君を誘う
But
I'm
asking
you.
やはり僕は動く
動く
指差す先に君
淋しいけど
I'll
go,
I'll
go,
I'll
point
to
you.
I'm
lonely,
but,
なのに行くしかないのさ
通り過ぎる対向車と目が合ったよ
I
have
to
keep
going.
I
made
eye
contact
with
an
oncoming
car.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.