Good-Bye - sakanaction перевод на французский

Good-Bye

探してた答えはない

此処には多分ないな

だけど僕は敢えて歌うんだ

わかるだろう?

グッドバイ 世界から知ることもできない
不確かな未来へ舵を切る

グッドバイ 世界には見ることもできない
不確かな果実の皮を剥く

欲しいものはひとつもない

辿ってた ストイックな線を

だけど僕は君を待ってしまうだろう

ここに立って

すぐに変わってしまうだろう

グッドバイ 世界から知ることもできない
不確かな未来へ舵を切る

グッドバイ 世界には見ることもできない
不確かな果実の皮を剥く

どうだろう
僕には見ることができないありふれた幸せいくつあるだろう
どうだろう
僕らが知ることのできないありふれた別れもいくつあるだろう

グッドバイ 世界から何を歌うんだろう

Good-Bye

Je n'ai pas trouvé la réponse que je cherchais

Elle n'est probablement pas ici

Mais je vais quand même chanter

Tu comprends, n'est-ce pas ?

Au revoir, le monde ne peut pas connaître
Le futur incertain vers lequel je prends la barre

Au revoir, le monde ne peut pas voir
La peau du fruit incertain que je vais peler

Je ne veux rien

J'ai suivi une ligne stoïque

Mais je vais quand même t'attendre

Je me tiens ici

Tout changera bientôt

Au revoir, le monde ne peut pas connaître
Le futur incertain vers lequel je prends la barre

Au revoir, le monde ne peut pas voir
La peau du fruit incertain que je vais peler

Que penses-tu ?
Combien de bonheurs ordinaires je ne peux pas voir ?
Que penses-tu ?
Combien d'adieux ordinaires nous ne pouvons pas connaître ?

Au revoir, que vais-je chanter au monde ?