Omotesanndo 26:00 - sakanaction перевод на немецкий

Omotesanndo 26:00

つまりは心と心 絡み合って切れた
二人は所々解れてる服みたいだ
気付いてる 気付いてる 気付いてる二人 気付いてる 気付いてる
気付いてる 気付いているのさ 気付いてる 気付いてる

つまりは心と心で引っ張った故に切れた
隣でそれに気が付いたあの子が黙った
気付いてる 気付いてる 気付いてる二人 気付いてる 気付いてる
気付いてる 気付いているのさ 気付いてる 気付いてる

つまらない夜に 話し始めたのは何故
意味もないのに 左手で書いた名前
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

つまりは心と心の隙間に風が吹いた
二人は所々 それを指で塞いだ
気付いてる 気付いてる 気付いてる二人 気付いてる 気付いてる
気付いてる 気付いているのさ 気付いてる 気付いてる

つまらない夜に 話し始めたのは何故
グラスで濡れたテーブルを指で拭いた
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

246左折 そう聞こえた 246左折
246左折 そう聞こえた 246左折

つまらない夜に 話し始めたのは何故
意味もないのに 左手で書いた名前
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

つまらない夜に 話し始めたのは何故
グラスで濡れたテーブルを指で拭いた
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

Omotesando 26:00

Mit anderen Worten, unsere Herzen verfingen sich ineinander und zerrissen
Wir sind wie Kleider, die hier und da schon Fäden ziehen
Wir wissen es, wir wissen es, wir wissen es, wir zwei, wir wissen es, wir wissen es
Wir wissen es, wir sind uns dessen bewusst, wir wissen es, wir wissen es

Mit anderen Worten, weil wir unsere Herzen aneinanderzogen, rissen sie
Das Mädchen neben mir bemerkte es und schwieg
Wir wissen es, wir wissen es, wir wissen es, wir zwei, wir wissen es, wir wissen es
Wir wissen es, wir sind uns dessen bewusst, wir wissen es, wir wissen es

Warum haben wir an diesem langweiligen Abend angefangen zu reden?
Ohne Grund schrieb ich mit der linken Hand deinen Namen
Ein gequältes Lächeln, Schweiß in der geballten Faust
Die 26. Stunde in Omotesando vergeht

Mit anderen Worten, zwischen unseren Herzen blies der Wind
Mit unseren Fingern verstopften wir die Lücken
Wir wissen es, wir wissen es, wir wissen es, wir zwei, wir wissen es, wir wissen es
Wir wissen es, wir sind uns dessen bewusst, wir wissen es, wir wissen es

Warum haben wir an diesem langweiligen Abend angefangen zu reden?
Ich wischte mit dem Finger die vom Glas benetzte Tischplatte ab
Ein gequältes Lächeln, Schweiß in der geballten Faust
Die 26. Stunde in Omotesando vergeht

246 Linksabbieger, so hörte ich es, 246 Linksabbieger
246 Linksabbieger, so hörte ich es, 246 Linksabbieger

Warum haben wir an diesem langweiligen Abend angefangen zu reden?
Ohne Grund schrieb ich mit der linken Hand deinen Namen
Ein gequältes Lächeln, Schweiß in der geballten Faust
Die 26. Stunde in Omotesando vergeht

Warum haben wir an diesem langweiligen Abend angefangen zu reden?
Ich wischte mit dem Finger die vom Glas benetzte Tischplatte ab
Ein gequältes Lächeln, Schweiß in der geballten Faust
Die 26. Stunde in Omotesando vergeht