Omotesanndo 26:00 - sakanaction перевод на французский

Omotesanndo 26:00

つまりは心と心 絡み合って切れた
二人は所々解れてる服みたいだ
気付いてる 気付いてる 気付いてる二人 気付いてる 気付いてる
気付いてる 気付いているのさ 気付いてる 気付いてる

つまりは心と心で引っ張った故に切れた
隣でそれに気が付いたあの子が黙った
気付いてる 気付いてる 気付いてる二人 気付いてる 気付いてる
気付いてる 気付いているのさ 気付いてる 気付いてる

つまらない夜に 話し始めたのは何故
意味もないのに 左手で書いた名前
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

つまりは心と心の隙間に風が吹いた
二人は所々 それを指で塞いだ
気付いてる 気付いてる 気付いてる二人 気付いてる 気付いてる
気付いてる 気付いているのさ 気付いてる 気付いてる

つまらない夜に 話し始めたのは何故
グラスで濡れたテーブルを指で拭いた
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

246左折 そう聞こえた 246左折
246左折 そう聞こえた 246左折

つまらない夜に 話し始めたのは何故
意味もないのに 左手で書いた名前
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

つまらない夜に 話し始めたのは何故
グラスで濡れたテーブルを指で拭いた
苦笑いして 握りしめた手には汗
表参道の26時が過ぎてく

Omotesanndo 26:00

C'est-à-dire que nos cœurs se sont entremêlés et ont fini par se briser
Nous sommes comme des vêtements déchirés à certains endroits
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, nous le savons tous les deux, tu le sais, tu le sais
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, nous le savons tous les deux, tu le sais, tu le sais

C'est-à-dire que nos cœurs se sont tirés l'un l'autre et ont fini par se briser
La petite fille à côté de moi a remarqué et s'est tue
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, nous le savons tous les deux, tu le sais, tu le sais
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, nous le savons tous les deux, tu le sais, tu le sais

Pourquoi as-tu commencé à parler pendant cette nuit ennuyeuse ?
J'ai écrit ton nom avec ma main gauche, sans aucune raison
J'ai ri jaune et mes mains serrées étaient moites
Il est déjà 26 heures à Omotesandō

C'est-à-dire que le vent a soufflé dans l'espace entre nos cœurs
Nous avons essayé de boucher les trous avec nos doigts
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, nous le savons tous les deux, tu le sais, tu le sais
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, nous le savons tous les deux, tu le sais, tu le sais

Pourquoi as-tu commencé à parler pendant cette nuit ennuyeuse ?
J'ai essuyé la table mouillée avec mon doigt
J'ai ri jaune et mes mains serrées étaient moites
Il est déjà 26 heures à Omotesandō

246 à gauche, c'est ce que j'ai entendu, 246 à gauche
246 à gauche, c'est ce que j'ai entendu, 246 à gauche

Pourquoi as-tu commencé à parler pendant cette nuit ennuyeuse ?
J'ai écrit ton nom avec ma main gauche, sans aucune raison
J'ai ri jaune et mes mains serrées étaient moites
Il est déjà 26 heures à Omotesandō

Pourquoi as-tu commencé à parler pendant cette nuit ennuyeuse ?
J'ai essuyé la table mouillée avec mon doigt
J'ai ri jaune et mes mains serrées étaient moites
Il est déjà 26 heures à Omotesandō