September (Tokyo Version) - sakanaction перевод на русский

September (Tokyo Version)

僕たちは いつか墓となり
土に戻るだろう
何も語らずに済むならばいいだろう
それもまあいいだろう yeah

転んで 足元 つばを吐いた
古傷くすぶっては 腹を立てた

自信 疑心 欲に幸
全てグッと抱いては
曇り空の下で
湿った風仰いでた

僕たちは いつか墓となり
土に戻るだろう
何も語らずに済むならばいいだろう
それもまあいいだろう yeah

心が貧しくなってたんだ
だからさ 道草食ってたんだ

わずかな知識でも
慰めになるから
捜し求め歩いては
また口つぐむだろう

そして汚れた世界
熱い背中にハロー
その頃の僕には
湿った風が吹いてた

僕たちは いつか花となり
土に戻るだろう
何も語らずに済むならばいいだろう
それもまあいいだろう

僕たちは いつか墓となり
土に戻るだろう
何も語らずに済むならばいいだろう
それもまあいいさ

僕たちは いつか墓になる
苔にもなるだろう
ここで生きる意味 捜し求め歩くだろう
それもまあいいさ

僕たちは セプテンバー 僕ら
僕たちは いつか
セプテンバー

Сентябрь (Токийская версия)

Мы когда-нибудь станем могилами,
Обратимся в прах.
Если можно будет молчать, то хорошо,
Да, это было бы неплохо.

Споткнувшись, я плюнул себе под ноги,
Старые раны ныли, я злился.

Уверенность, сомнения, жажда счастья,
Всё это крепко сжимая,
Под пасмурным небом
Я ловил влажный ветер.

Мы когда-нибудь станем могилами,
Обратимся в прах.
Если можно будет молчать, то хорошо,
Да, это было бы неплохо.

Моё сердце стало таким бедным,
Поэтому я всё откладывал на потом.

Даже крупицы знаний
Служили утешением,
Я искал их повсюду,
Но снова замолкал.

И в этом грязном мире
Твоей горячей спине я говорю "Привет".
В то время для меня
Дул влажный ветер.

Мы когда-нибудь станем цветами,
Обратимся в прах.
Если можно будет молчать, то хорошо,
Да, это было бы неплохо.

Мы когда-нибудь станем могилами,
Обратимся в прах.
Если можно будет молчать, то хорошо,
Да, это было бы неплохо.

Мы когда-нибудь станем могилами,
Станем даже мхом.
Будем искать смысл жизни здесь,
Да, это было бы неплохо.

Мы - сентябрь, мы
Мы когда-нибудь
Сентябрь