Shiranami Top Water - sakanaction перевод на немецкий

Shiranami Top Water

悲しい夜の中で蹲って泣いてたろ
街の灯りが眩しくて 眩しくて
通り過ぎて行く人が 立ち止まってる僕を見て
何も知らないくせに笑うんだ 笑うんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける
押さえてた僕の儚い想いは水際
曇りガラスの先はいつも悲しいんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける

Shiranami Top Water

In traurigen Nächten kauerte ich und weinte, oder?
Die Lichter der Stadt sind blendend, blendend
Vorbeigehende Leute bleiben stehen und sehen mich an
Und lachen, obwohl sie nichts wissen, sie lachen
Am funkelnden Wellenrand treibe ich weiter, ein Floater
Schwebe in Gedanken verloren
Versuchungen, Fallen, alles dreht sich weiter im Kreis
Die traurige Nacht geht zu Ende
Meine vergänglichen Gedanken, die ich zurückhielt, sind am Wasserrand
Hinter dem mattierten Glas ist immer nur Traurigkeit
Am funkelnden Wellenrand treibe ich weiter, ein Floater
Schwebe in Gedanken verloren
Versuchungen, Fallen, alles dreht sich weiter im Kreis
Die traurige Nacht geht zu Ende