Shiranami Top Water - sakanaction перевод на французский

Shiranami Top Water

悲しい夜の中で蹲って泣いてたろ
街の灯りが眩しくて 眩しくて
通り過ぎて行く人が 立ち止まってる僕を見て
何も知らないくせに笑うんだ 笑うんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける
押さえてた僕の儚い想いは水際
曇りガラスの先はいつも悲しいんだ
スパンコールな波際で浮かび続けるんだフローター
上の空で漂う
誘惑 罠全てがぐるぐる回り続けてるんだ
悲しい夜が明ける

Shiranami Top Water

J'étais accroupi dans la nuit triste et je pleurais
Les lumières de la ville étaient éblouissantes, éblouissantes
Les gens qui passaient me regardaient, moi qui étais arrêté
Ils riaient, ils riaient, sans rien savoir
Je flotte comme un flotteur au bord d'une vague scintillante
Je dérive dans le ciel
Les tentations, les pièges, tout tourne en rond
La nuit triste se lève
Mes pensées fragiles que j'avais refoulées sont au bord de l'eau
Au-delà de la vitre dépolie, c'est toujours triste
Je flotte comme un flotteur au bord d'une vague scintillante
Je dérive dans le ciel
Les tentations, les pièges, tout tourne en rond
La nuit triste se lève