Slowmotion - sakanaction перевод на английский

Slowmotion

降り落ちる雪はスロー 少し黙って僕はそれを見てた
寒いんだけど窓は あえて開けっ放しにしておいたよ
何もない夜はスロー 少し黙って僕は冬を感じて
寒いんだけど上着は あえて置きっぱなしで駅へ向かったよ

ほら終駅着きまだ降りず なぜか心の奥で考えてました
くだらない くだらないことですぐ悩む
だけど集積せずに放り出す なぜか僕はそうして生きてました
つまらない つまらないことですぐ悩み 泣いたフリした

行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う 僕はまるで雪のよう

降り落ちる雪はスロー 白く曇った窓はまるで僕のよう
淋しいのは雪から雨に変わったせいで 意味はないけど

ほら終点着き走り出す なぜか心の奥に君はいました
白い息 白い息吐きながら想う
だけど終電過ぎ自由になる 夜は心へ僕を閉じ込めました
戻れない 戻れないこのもどかしさに 泣いたフリした

行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う 僕はまるで雪のよう

行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う 僕はまるで雪のよう

だんだん減る だんだん減る だんだん減る未来 未来
だんだん知る だんだん知る だんだん知る未来

行けない つらりつらりと行けない
それはつまりつまりはスローモーション
ふわりふわり漂う 僕はまるで雪のよう

Slowmotion

Падающий снег медленный, я молча за ним наблюдал.
Мне холодно, но я намеренно оставил окно открытым.
Эта пустынная ночь тоже медленная, я молча наслаждаюсь зимой.
Мне холодно, но я намеренно оставил куртку и пошел к станции.

Смотри, я уже на конечной, но почему-то не выхожу. Я размышляю в глубине своего сердца.
Я не придаю значения пустякам, но легко расстраиваюсь.
Однако я не решаю их, а просто откладываю. По какой-то причине я так живу.
Мне неинтересны незначительные вещи, но я легко начинаю волноваться и притворяюсь, что плачу.

Я не могу двигаться вперед, как капли воды в замедленном движении.
Вот что хочется сказать: я по сути замедленное движение.
Мягко плыву, словно снежинки.

Падающий снег медленный, замутненное белизной окно похоже на меня.
Когда снег превращается в дождь, мне становится грустно, но это не имеет смысла.

Вот конечная, и я бегу вперед. Почему-то в глубине моего сердца есть ты.
Выдыхая белый пар, я думаю о тебе.
Но последний поезд ушел, свобода прошла. Ночь заключила меня в мое сердце.
Я не могу вернуться, я не могу вернуться к этой тоске. Я притворяюсь, что плачу.

Я не могу двигаться вперед, как капли воды в замедленном движении.
Вот что хочется сказать: я по сути замедленное движение.
Мягко плыву, словно снежинки.

Я не могу двигаться вперед, как капли воды в замедленном движении.
Вот что хочется сказать: я по сути замедленное движение.
Мягко плыву, словно снежинки.

Постепенно уменьшается, постепенно уменьшается, постепенно уменьшается будущее, будущее.
Постепенно узнаю, постепенно узнаю, постепенно узнаю будущее.

Я не могу двигаться вперед, как капли воды в замедленном движении.
Вот что хочется сказать: я по сути замедленное движение.
Мягко плыву, словно снежинки.