Yoru No Odoriko - sakanaction перевод на русский

Yoru No Odoriko

跳ねた跳ねた 僕は跳ねた
小学生みたいに
雨上がりの夜に跳ねた
水切りみたいに

(ミテイタフリシテ)
明日を素通り

(ヨルニニゲタダケ)
朝を素通り

跳ねた跳ねた 君も跳ねた
女学生みたいに
水たまりの上で跳ねた
あめんぼみたいに

(ワスレタフリシテ)
それはつまり

(ヨルニニゲタダケ)

どこへ行こう どこへ行こう
ここに居ようとしてる?
逃げるよ 逃げるよ
あと少しだけ

消えた消えた 君が消えた
蜃気楼みたいに
にわか雨の音も消えた
さよなら言うように

(キコエタフリシテ)
君の言う通り

(ヨルニニゲタダケ)

どこへ行こう どこへ行こう
ここに居ようとしてる?
逃げても 逃げても
音はもうしなくて

雨になって何分か後に行く
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後の自分

今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後に言う
今泣いて何年か後の自分

行けるよ 行けるよ
遠くへ行こうとしてる
イメージしよう イメージしよう
自分が思うほうへ

雨になって何分か後に行く
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後の自分

今泣いて何分か後に言う
今泣いて何年か後の自分

笑っていたいだろう

Ночная танцовщица

Прыгал, прыгал, я прыгал,
Словно мальчишка,
В дождливую ночь я прыгал,
Как камешек по воде.

(Делая вид, что смотрю)
Мимо завтрашнего дня.

(Просто убежал в ночь)
Мимо утра.

Прыгала, прыгала, ты прыгала,
Словно школьница,
По лужам ты прыгала,
Как водомерка.

(Делая вид, что забыла)
Это значит,

(Просто убежала в ночь)

Куда пойдем, куда пойдем?
Хочешь остаться здесь?
Убежим, убежим,
Еще совсем чуть-чуть.

Исчезла, исчезла, ты исчезла,
Как мираж,
Звук внезапного дождя исчез,
Словно прощаясь.

(Делая вид, что слышу)
Как ты и сказала.

(Просто убежал в ночь)

Куда пойдем, куда пойдем?
Хочешь остаться здесь?
Даже убегая, даже убегая,
Звука больше нет.

Стану дождем и уйду через несколько минут,
Сейчас плачу и уйду через несколько минут,
Сейчас плачу, я через несколько минут.

Сейчас плачу и уйду через несколько минут,
Сейчас плачу и скажу через несколько минут,
Сейчас плачу, я через несколько лет.

Смогу, смогу,
Уйду далеко,
Представь себе, представь себе,
Туда, куда ты хочешь.

Стану дождем и уйду через несколько минут,
Сейчас плачу и уйду через несколько минут,
Сейчас плачу, я через несколько минут.

Сейчас плачу и скажу через несколько минут,
Сейчас плачу, я через несколько лет.

Хотела бы ты улыбаться, правда?